Komentarze do wiadomości: „Nikt się do mnie nie odzywał.” Aktor dubbingujący Geralta zabrał głos w kwestii remake'u Wiedźmina i DLC do Dzikiego Gonu

Forum Gry RPG
Dodaj komentarz
23.02.2026 12:57
👍
1
1
odpowiedz
Nomis
81
Pretorianin

Wiadomo,że jako jeden z głównych aktorów musi " trzymać gębę na kłódkę". Więc nawet jeśli jest już zatrudniony do nowego nagrywania głosów do remaku lub do ewentualnego DLC do W3 to na razie nie może nic powiedzieć.

23.02.2026 13:24
2
odpowiedz
1 odpowiedź
Themeth_NPC
2
Chorąży

Osobiście wolałbym, żeby użyli już stworzonych kwestii. W przeciwnym wypadku będzie jak z starym Axlem Rosem, który chce wchodzić na piękne wysokie tony jak za dawnych lat, ale wydostają się z niego tylko jakieś żałosne piski, wrzaski.

23.02.2026 21:04
2.1
Samaritan
36
Generał

Dziecko Słońca musieliby użyć AI do dogrania głosów zmarłych aktorów albo ograniczyć scenariusz, a tu i ówdzie przydałoby się go uzupełnić i zretconować (kwestie Salamandry, Alvina). Też by ludzie narzekali.

23.02.2026 13:31
3
odpowiedz
tailless
4
Chorąży

Myślałem że chodzi o Rozenka

23.02.2026 15:06
4
7
odpowiedz
piotrn212308
5
Legionista

Przepraszam bardzo, ale aktor dubbingujący Geralta to Jacek Rozenek. Pi....ć Cockle'a.

23.02.2026 15:22
5
1
odpowiedz
Silas1415
29
Konsul

A ja to chciałbym, żeby akurat nagrywali od nowa, bo według mnie to Rozenek na przestrzeni trylogii to bardzo rozwinął się jako aktor głosowy. Nawet jeśli przyjąć, że Geralt po amnezji był mniej emocjonalny, to i tak imo brzmiał zbyt sztywno - chociaż też może to kwestia reżysera (czy jego braku), który pokierowałby aktorami, no bo nie zdziwiłbym się, jakby nie poświęcono temu wcześniej takiej uwagi, tym bardziej przy debiucie studia.

23.02.2026 15:26
Bezi2598
6
4
odpowiedz
2 odpowiedzi
Bezi2598
164
Legend

W jedynce byl najlepszy dubbing. W dwojce i trojce aktorzy nagrywali bez kontekstu i bardzo czesto ton wypowiedzi nie ma sensu. W trojce to juz w ogole odlot, polski dubbing sie z trudem slucha. Szkoda ze tak na odwal zaczeli robic jak popularnosc gry wyszla poza granice Polski.

23.02.2026 21:07
DexteR_66
6.1
DexteR_66
18
Generał

Premium VIP

W sedno, podpisuję się pod tym.

23.02.2026 22:19
6.2
Legalizex
92
Generał

Bezi2598 Prawda, też tak mam, że najlepiej mi się słucha dubbingu w jedynce. Dwójka też jest bardzo spoko. Nie powiedziałbym, że dubbing w trójce jest słaby, ale szczególnie w kwestiach Geralta słychać, że Rozenek często nie wiedział w jakim kontekście ma coś powiedzieć i wychodziło dziwnie.
Oprócz Wiedźminów i Gothiców moim zdaniem najlepszy polski dubbing ma pierwszy Mass Effect (w ME2 jest okropny, przez co jednak gram w całą trylogię po angielsku), to był naprawdę porządnie zrobiony dubbing i było czuć, że się do tego przyłożyli.

23.02.2026 16:01
7
2
odpowiedz
1 odpowiedź
odlotowy.dps
1
Junior

Te dlc takie realne, tak jak ukryte zakończenie w Stranger Things

24.02.2026 08:09
7.2
1
Legalizex
92
Generał

odlotowy.dps 
Piszę to pod każdym newsem na ten temat, że robienie DLC do 11 letniej gry za 30zł, kiedy na dodatek zespół który nad nią pracował i ogarnia silnik gry już nie istnieje lub pracuje nad czym innym więc nie ma czasu na takie pierdoły jest absurdalne xD
A w internecie się pisze o tym DLC, jakby to była już potwierdzona gierka z gotową datą premiery.
Pewnie z okazji premiery W4 kiedyś wypuszczą jakieś kosmetyczne DLC do trójki w ramach reklamy, ale to tyle.

23.02.2026 20:50
baltazar1908
8
odpowiedz
1 odpowiedź
baltazar1908
46
Generał

Nie słyszał bo jeszcze jest czas, szczególnie na remake jedynki bo to trochę potrwa najpierw DLC do Wiedźmin 3 następnie w przyszłym roku Wiedźmin 4 i dopiero remake.

23.02.2026 21:07
DexteR_66
8.1
DexteR_66
18
Generał

Premium VIP

Dziękujemy za tę garść bezcennych informacji, ale każdy o tym wie.

Forum Forum Gry RPG
Dodaj komentarz

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl