Recenzja The Blood of DawnwalkerInteraktywna mapa Gothic RemakePoradnik do DawnwalkeraWszystko o Wiedźmin 3: Dziki Gon - Remaster
Szukaj...
Kolorystyka
Wyświetlanie

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl

Komentarze do wiadomości: CD Projekt RED zaskoczył fanów Wiedźmina 3 dwa razy: najpierw remasterem bez przecieków, potem brakiem rosyjskiego dubbingu

Forum Gry RPG
Dodaj komentarz
26.08.2026 08:53
Sepecha
1
20
odpowiedz
Sepecha
5
Centurion

No i super, niech obywatele Muchosrańska się skupią na operacji specjalnej, a nie korzystaniu z dobrodziejstw "zachodniej zgnilizny".

post wyedytowany przez Sepecha 2026-08-26 08:54:16
26.08.2026 08:54
2
7
odpowiedz
K@even
0
Chorąży

No i super, dawno nie widziałem tak prokonsumenckiej firmy ;)

26.08.2026 10:09
Bociek69
6
5
odpowiedz
Bociek69
66
Byle do Wiosny

Haha nawet jak to typowy korpo Virtue Signaling to bardzo dobrze tak kapackim sku%^*skiemu scierwu :D

26.08.2026 08:53
Sepecha
1
20
odpowiedz
Sepecha
5
Centurion

No i super, niech obywatele Muchosrańska się skupią na operacji specjalnej, a nie korzystaniu z dobrodziejstw "zachodniej zgnilizny".

post wyedytowany przez Sepecha 2026-08-26 08:54:16
26.08.2026 10:47
asasin24
1.1
1
odpowiedz
asasin24
52
Konsul

Sepecha Wiedźmin jest wschodni, akcja dzieje się we wschodnim świecie wschodniej kultury słowiańskiej. Polska też leży na wschodzie Europy.

26.08.2026 10:55
AIDIDPl
1.2
11
odpowiedz
AIDIDPl
216
PC-towiec
PLUS

asasin24 Polska leży zdecydowanie w Europie Środkowej, a nie Wschodniej.

post wyedytowany przez AIDIDPl 2026-08-26 10:57:15
26.08.2026 11:06
1.3
odpowiedz
Ecupat
1
Junior

Sepecha Tymczasem rosjanie mają zespoły profesjonalnie zajmujące się tłumaczeniem gier przy pomocy AI l, a torrenty robią brrrrrt. CDP chciał być chytry, a wyjdzie na to, że po prostu stracił już część potencjalnego zysku.

26.08.2026 11:39
WolfDale
1.4
10
odpowiedz
WolfDale
110
~sv_cheats 1

Ecupat Czasem nawet niektóre duże firmy stawiają wyżej godność niż zysk, a kacapia nie zasługuje obecnie na żaden szacunek.

post wyedytowany przez WolfDale 2026-08-26 11:39:41
26.08.2026 12:02
1.5
odpowiedz
Ecupat
1
Junior

WolfDale A w rezultacie tracą i jedno i drugie. Bo jakoś podejrzewam, że gra będzie sprzedawana w Izraelu odpowiedzialnym za ludobójstwo w Gazie. Pewnie też będzie sprzedawana w USA, odpowiedzialnych za "prewencyjny atak odwetowy" na Iran... Jak wiadomo jednym można, innym nie.

26.08.2026 13:17
NOWAHUTANACZASIE
1.6
odpowiedz
NOWAHUTANACZASIE
30
Generał

AIDIDPl środkowo wschodniej
;)

26.08.2026 13:44
1.7
2
odpowiedz
PCMREpic
61
Generał

Wy na Geografii to spaliście czy na wagary chodziliście? Polska leży w Zachodnio-Centralnej części Europy, a nie jakimś Wschodzie.
Geograficzny środek Europy leży we Wschodniej Polsce, więc większość naszego terytorium leży w Zachodniej części.
A uwzględniając Geometryczny Środek Ciężkości Wieloboku, czyli metody najpopularniejszej, do określania środka nieregulatywnych kształtów, przyjmuje się, że Środek Europy jest w okolicach Wilna i miejscowości Radžiuliai. W podobnym miejscu Środek Europy wypada przy metodzie Izochronowej, czyli obliczającej strefy czasowe. W tym wypadku, czas potrzebny na dotarcie do danej linii czasowej z konkretnego punktu.

post wyedytowany przez PCMREpic 2026-08-26 14:02:59
26.08.2026 15:41
1.8
odpowiedz
0rnpip
1
Junior

PCMREpic Za to Ty nie chodziłeś na historię... Życie to nie matematyka i większość "faktów" ma podstawy społeczno-kulturowe. Europa zachodnia kończy sie wedle różnych strategów czy politologów na Łabie lub Odrze -ale oczywiście chciałbym żebyśmy szli w kierunku zachodu i przesuwali tę granicę.

Chociaż po wynikach wyborów widać, że wschód Polski należy wciąż do wschodniego świata.

26.08.2026 15:42
1.9
odpowiedz
0rnpip
1
Junior

a Europa środkowa to nowy wynalazek, Rosja wgl do 17 wieku do Europy nie należała

26.08.2026 16:43
1.10
odpowiedz
PCMREpic
61
Generał
Image

0rnpip życie to w 100% matematyka - wszystko co istnieje zapisać da się przy pomocy matematyki. Fakt jest taki, że Polska to część Europy Zachodnio-Centralnej, a nie wschodniej. Zarówno pod względem geograficznym jak i politycznym. Szkoda, że ThrashingMadPL pod naporem Ślązaków, usunął ze swojego kanału film "Ziemie pod Polskim panowaniem". Idealnie pokazywał, które tereny były najdłużej pod naszym panowaniem. Z tych danych też wynika, że jesteśmy bliżej zachodniej części.
Terenami bardziej na Wschód, byliśmy tylko po przez podboje i pakty, a nie jako naród czy konstrukt społeczny.
W średniowieczu gdy podział była na Europę Chrześcijańską i Łacińską - nasze tereny należały do zachodniej części i tak też nazywano tereny Chrześcijańskie - Zachodnia Europą.

post wyedytowany przez PCMREpic 2026-08-26 16:47:57
26.08.2026 20:02
1.11
odpowiedz
0rnpip
1
Junior

PCMREpic w dupie byłeś gówno widziałeś i pewnie polibuda skonczyles

26.08.2026 20:03
1.12
odpowiedz
0rnpip
1
Junior

PCMREpic co to za podział na chrześcijańską i łacińską? na czym polegał?

28.08.2026 17:47
asasin24
1.13
odpowiedz
asasin24
52
Konsul

AIDIDPl Nie ma czegoś takiego, jak Europa środkowa. To wymysł propagandystów. Kulturowo, etnicznie, czy mentalnie Europa jest podzielona na wschód i zachód. Granica przebiega wzdłuż wschodnich granic Niemiec, Austrii i Włoch.

01.09.2026 21:22
1.14
1
odpowiedz
Goldbaum
26
Legionista

asasin24

"Wiedźmin jest wschodni, akcja dzieje się we wschodnim świecie wschodniej kultury słowiańskiej. Polska też leży na wschodzie Europy."

Jeżeli chodzi o gry, akcja pierwszego działa się w kraju stylizowany na średniowieczną Francję, drugiego to jakaś dżungla i zbitek pomniejszych generycznych (acz bardzo fajnych) miejscówek fantasy, z trzeciego jedna stylizowana na kraj słowiański (Velen), druga na skandynawski (Skellige), a trzecia na kraj śródziemnomorski (Toussaint). Co do książek to były "swojskie" i "polskie" bo "swojski" i "polski" był język Sapkowskiego. Na tej samej zasadzie "swojskie" i "polskie" były opisy średniowiecznych śląskich miast (zamieszkałych głównie przez Niemców) z Narrenturm.

"Kulturowo, etnicznie, czy mentalnie Europa jest podzielona na wschód i zachód. Granica przebiega wzdłuż wschodnich granic Niemiec, Austrii i Włoch."

dlatego, aby nam to wytłumaczyć używasz języka który opiera się na alfabecie łacińskim...

02.09.2026 17:54
asasin24
1.15
odpowiedz
asasin24
52
Konsul

Goldbaum Nie widzę sensu w dalszej rozmowie z kimś tak ograniczonym

26.08.2026 08:54
2
7
odpowiedz
K@even
0
Chorąży

No i super, dawno nie widziałem tak prokonsumenckiej firmy ;)

26.08.2026 08:59
cycu2003
3
4
odpowiedz
14 odpowiedzi
cycu2003
271
Legend
MAX

Kiedyś powiedziałbym że w ogóle powinni napisów nie dawać. Ale kurde, poznałem parę osób z dalekiego wschodu Rosji i oni uwielbiają Wieśka. Nie są pro putinowscy, po prostu tam żyją. To nie jest takiego zero jedynkowe

26.08.2026 10:26
3.1
5
odpowiedz
Adi-C
78
Pretorianin

cycu2003 No, dostaną karabi... drona i jak to ruscy- przyjdą cię zabić bez uruchomienia jednej komórki mózgowej, przecież car rozkazuje to serf robi, ale uwaga uwaga- w "opinii" przyszłej ofiary TO NIC- "bo lubią wieśka".
Powodzenia, polski ludzie, z takimi egzemplarzami jak ten tutaj.

26.08.2026 10:31
cycu2003
3.2
1
odpowiedz
cycu2003
271
Legend
MAX

Adi-C Jak nie potrafisz czytać ze zrozumieniem albo lubisz dokładać sobie historię do czegoś, co nie napisałem, to nie mój problem

26.08.2026 10:50
asasin24
3.3
odpowiedz
asasin24
52
Konsul

cycu2003 Przecież to jakiś banderowiec. "Powodzenia, polski ludzie"

26.08.2026 10:51
3.4
1
odpowiedz
Adi-C
78
Pretorianin

cycu2003 To może nie jest twój, ale na pewno może być mój, oraz milionów innych, problem- i nie w ten sposób jak myślisz. Zresztą twój typ "myślenia" znam, i nie będę dyskutował.

26.08.2026 10:54
3.5
2
odpowiedz
Adi-C
78
Pretorianin

asasin24 Nie wiesz co to jest polski lud? Nie znasz swojego języka i rzucasz banderowcami?

post wyedytowany przez Adi-C 2026-08-26 11:01:29
26.08.2026 10:57
asasin24
3.6
odpowiedz
asasin24
52
Konsul

Adi-C A dobra, napisałeś to w liczbie mnogiej do ogółu społeczeństwa. Ja to uznałem za nieudolne posługiwanie się językiem polskim i uznałem, że w zamyśle miało być polscy ludzie, czyli po prostu Polacy.

26.08.2026 11:01
3.7
odpowiedz
Adi-C
78
Pretorianin

asasin24 👍

26.08.2026 14:20
MaDmeC
3.8
odpowiedz
MaDmeC
117
Generał

cycu2003 Ich strata. Niech sie wezma za swoich oligarchow i Putina to bedziemy ich traktowac normalnie.

30.08.2026 21:53
XdekHckr
3.9
odpowiedz
XdekHckr
11
Pretorianin

asasin24 "Polski ludzie". Normalnie napisał...

post wyedytowany przez XdekHckr 2026-08-30 21:54:03
30.08.2026 21:55
XdekHckr
3.10
odpowiedz
XdekHckr
11
Pretorianin

cycu2003 Ty chyba właśnie myślisz zero jedynkowe... Jak ruskim się nie zabierze wszystkiego co lubią, to nigdy nie obalą dyktatora. Ehh, naiwniak. To ma boleć zwykłych obywateli, a nie rządzących, bo im zawsze będzie wygodnie.
Poza tym nikt tym twoim ruskojęzycznym kolegom nie każe tam mieszkać. Jeszcze nie poszli po rozum do głowy, gdy wybuchła wojna? Życzę im żeby poszli w kamasze, bo ruskim zacznie niedługo brakować mięsa armatniego.

01.09.2026 19:41
asasin24
3.11
1
odpowiedz
asasin24
52
Konsul

XdekHckr Polacy też zaczynają trzeźwo myśleć dopiero, jak ktoś do nich przyjedzie czołgiem i pakuje wszystkich do obozu. W czasach pokoju ciągle wybierają to samo komusze ścierwo, żałosne kreatury działające na szkodę państwa i jawnie drwiące ze wszystkich jego struktur i całego narodu, bo sami są ponad prawem. I tak od 30 lat.
Jestem dumny z historii Polski, z bohaterstwa i poświęceń naszych przodków i chwała im za wszystko. Ale za obecną Polskę bym nie walczył. Niech dowolny wróg bombarduje niemieckie fabryki i niemieckie sklepy. A jak szwaby chciałyby ich bronić, to niech przyjdą sami. Gospodarka przejęta, przemysł przejęty albo zniszczony, handel przejęty, tu nie ma prawie nic naszego.

01.09.2026 19:55
XdekHckr
3.12
1
odpowiedz
XdekHckr
11
Pretorianin

asasin24 A najgorsze jes to, że politycy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za kłamstwa czy kradzież środków z budżetu państwa. Chociażby ostatni przykład z lekarzami czy Radosławem Piesiewiczem i zondacrypto... Gotują nas niesamowicie. Mam nadzieję, że prędzej niż później w końcu wszystko to p****olnie

01.09.2026 20:22
asasin24
3.13
1
odpowiedz
asasin24
52
Konsul

XdekHckr Dlatego ja nie zamierzam kiwnąć palcem za takie państwo, a polityków wystawiłbym na pierwszej linii frontu. Inaczej niech mnie szukają żeby doręczyć wezwanie, powodzenia.

11.09.2026 01:03
Dart Wafel
3.14
odpowiedz
Dart Wafel
63
Der letzte Ritter

asasin24 Wiadomo, tylko Konfederosja i agent Grigorij Braunienko stoją na straży polskiego interesu, nie to co te "komuchy". xD

26.08.2026 09:24
4
3
odpowiedz
1 odpowiedź
dobaczenko
72
Konsul

Byłoby zabawniej jak by się ukraiński podstawiał. Ale tak też nie najgorzej. W wiedźminie, jako jednej z niewielu gier, polski dubbing dobrze się sprawdza. Wolę go on angielskiego. A zwykle jest odwrotnie. Ale angielska Yeneffer to jest taki robot, że ciężko się słucha. A i sam wiedźmin mówi bardzo sztucznie.

26.08.2026 09:36
Irek22
4.1
1
odpowiedz
Irek22
182
Legend

Zgadzam się co do polskiego dubbingu w Wiedźminach, choć w Wiedźminie 3 głosy zbyt często się powtarzają. Głosy takich postaci, jak m.in. Krwawy Baron, Vernon, Zoltan czy Jaskier i parę innych najważniejszych postaci jednak nie powinny się powtarzać w grze takiego kalibru.

A co do głosu Yennefer, to również w polskim dubbingu ona wypada fatalnie. Już nawet pomijając charakter tej postaci (co akurat zostało oddane dość dobrze), to kierowany przeze mnie Geralt zawsze mówi jej, żeby się waliła właśnie ze względu na ten fatalny, odpychający głos w polskiej wersji dubbingowej. Oczywiście nie ma szans, żeby to się stało, ale gdyby w remasterze podłożono Yennefer głos innej aktorki, przywitałbym tę zmianę z wielką satysfakcją i ulgą.

26.08.2026 10:09
Bociek69
6
5
odpowiedz
Bociek69
66
Byle do Wiosny

Haha nawet jak to typowy korpo Virtue Signaling to bardzo dobrze tak kapackim sku%^*skiemu scierwu :D

26.08.2026 10:13
😉
7
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
Halabarda Geralta
35
Generał

A hebrajski będzie?

30.08.2026 21:51
XdekHckr
7.1
odpowiedz
XdekHckr
11
Pretorianin

Halabarda Geralta Pewnie ta, bo zydki to nieodłączny kawałek chleba w Polsce. Przecież to oni wszystko finansują!

11.09.2026 01:07
Dart Wafel
7.2
odpowiedz
Dart Wafel
63
Der letzte Ritter

Halabarda Geralta Na szczęście oni nie przejmują się skowytem i zdrowo gruzują palestyńskich terrorystów i ich popleczników, co jak widać niektórych bardzo boli.

26.08.2026 11:00
xKoweKx [stalker.pl]
8
2
odpowiedz
5 odpowiedzi
xKoweKx [stalker.pl]
165
Stalker

Ukraińcy, którzy mówią po rosyjsku na pewno są im wdzięczni

26.08.2026 13:54
8.1
odpowiedz
K@even
0
Chorąży

xKoweKx [stalker.pl] Większość Ukraińców jednak bardziej pomiedzy sobą rozmawia po rosyjsku, przynajmniej w mojej miejscowości, a wiem to przez to że moja siostra potrafi język rosyjski i ukraiński.

26.08.2026 16:43
8.2
odpowiedz
Halabarda Geralta
35
Generał

xKoweKx [stalker.pl]

Ukraińcy, którzy mówią po rosyjsku na pewno są im wdzięczni

Czyli jakieś 55% Ukraińców którzy w ogóle nie mówią po ukraińsku (choć obecnie tj po wybuchu wojny w 2022 roku tylko 1/3 obywateli tej byłej republiki ZSRR przyznaje się do braku znajomości własnego języka).

26.08.2026 16:55
8.3
odpowiedz
pisz
197
nihilista
PLUS

K@even OK ale co z mieszkańcami Kazachstanu?

26.08.2026 16:59
8.4
1
odpowiedz
Halabarda Geralta
35
Generał

pisz

Przecież będą napisy w j. rosyjskim.

post wyedytowany przez Halabarda Geralta 2026-08-26 17:01:27
30.08.2026 21:50
XdekHckr
8.5
odpowiedz
XdekHckr
11
Pretorianin

K@even Ukraiński i rosyjski są podobne, ale nie takie same. Jak dla mnie powinni zrobić psikusa ruskim I włączyć im ukraiński. Poza tym większość Ukraińców na studiach, których znam zna i ruski i ukraiński...

26.08.2026 11:45
kuzyn123
9
odpowiedz
kuzyn123
151
Konsul

No i elegancko.

26.08.2026 17:14
10
odpowiedz
K@even
0
Chorąży

Z drugiej strony ciekawie jak taki ukraińska geraltowkska szaszka by brzmiała.

30.08.2026 21:49
XdekHckr
11
1
odpowiedz
XdekHckr
11
Pretorianin

Oni nam kiedyś się kazali uczyć ruskiego, to co za problem, żeby nauczyli się polskiego? ;P

Forum Forum Gry RPG
Dodaj komentarz

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl