Recenzja Assassin’s Creed Black Flag ResyncedInteraktywna mapa Gothic RemakeRecenzja The Sinking City 2GTA 6 prawdopodobnie pobije rekordy i sprzeda konsole
Szukaj...
Kolorystyka
Wyświetlanie

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl

Komentarze do wiadomości: CD Projekt RED zaskoczył fanów Wiedźmina 3 dwa razy: najpierw remasterem bez przecieków, potem brakiem rosyjskiego dubbingu

Forum Gry RPG
Dodaj komentarz
26.08.2026 08:53
Sepecha
1
3
odpowiedz
Sepecha
4
Chorąży

No i super, niech obywatele Muchosrańska się skupią na operacji specjalnej, a nie korzystaniu z dobrodziejstw "zachodniej zgnilizny".

post wyedytowany przez Sepecha 2026-08-26 08:54:16
26.08.2026 08:54
2
odpowiedz
K@even
0
Chorąży

No i super, dawno nie widziałem tak prokonsumenckiej firmy ;)

26.08.2026 08:59
cycu2003
3
odpowiedz
cycu2003
264
Legend

Kiedyś powiedziałbym że w ogóle powinni napisów nie dawać. Ale kurde, poznałem parę osób z dalekiego wschodu Rosji i oni uwielbiają Wieśka. Nie są pro putinowscy, po prostu tam żyją. To nie jest takiego zero jedynkowe

26.08.2026 09:24
4
odpowiedz
1 odpowiedź
dobaczenko
71
Konsul

Byłoby zabawniej jak by się ukraiński podstawiał. Ale tak też nie najgorzej. W wiedźminie, jako jednej z niewielu gier, polski dubbing dobrze się sprawdza. Wolę go on angielskiego. A zwykle jest odwrotnie. Ale angielska Yeneffer to jest taki robot, że ciężko się słucha. A i sam wiedźmin mówi bardzo sztucznie.

26.08.2026 09:36
Irek22
4.1
odpowiedz
Irek22
181
Legend

Zgadzam się co do polskiego dubbingu w Wiedźminach, choć w Wiedźminie 3 głosy zbyt często się powtarzają. Głosy takich postaci, jak m.in. Krwawy Baron, Vernon, Zoltan czy Jaskier i parę innych najważniejszych postaci jednak nie powinny się powtarzać w grze takiego kalibru.

A co do głosu Yennefer, to również w polskim dubbingu ona wypada fatalnie. Już nawet pomijając charakter tej postaci (co akurat zostało oddane dość dobrze), to kierowany przeze mnie Geralt zawsze mówi jej, żeby się waliła właśnie ze względu na ten fatalny, odpychający głos w polskiej wersji dubbingowej. Oczywiście nie ma szans, żeby to się stało, ale gdyby w remasterze podłożono Yennefer głos innej aktorki, przywitałbym tę zmianę z wielką satysfakcją i ulgą.

Forum Forum Gry RPG
Dodaj komentarz

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl