Mateusz Sawka
Tłumacz
Liczba publikacji: 4
Magister filologii angielskiej na Uniwersytecie Śląskim. Współpracę z GRY-Online.pl, jego pierwszą pracą w zawodzie, rozpoczął jako zewnętrzny tłumacz poradników, by po nieco ponad 6-ciu miesiącach na stałe dołączyć do zespołu. Główny tłumacz poradników dla serwisu Gamepressure.com, czasem zdarzy się też jakiś news. Ma alergię na spoilery, co jest zabawne w kontekście wykonywanego zawodu, a gra w przeróżne gatunki – od bijatyk (Street Fighter) i slasherów (Devil May Cry), po szeroko pojęte gry akcji (God of War), skończywszy na strzelankach (Halo), czy grach FromSoftware (Soulslike, Armored Core). Jeden z dziesięciu fanów serii Kingdom Hearts w Polsce. Jeśli w danej chwili nie gra, to najprawdopodobniej czyta jakąś mangę, książkę (głównie fantastyka i science-fiction) lub kolejnego Batmana, ogląda The Office, albo składa kolejny model z serii Mobile Suit Gundam. Na forum pisze pod ksywką Ictius.
Recenzja NiOh 3. Jeden z najlepszych soulslike’ów na rynku
Po ukończeniu NiOh 3 i spędzeniu z grą 51 godzin mogę z całą pewnością powiedzieć, że to jedna z najlepszych gier w podgatunku soulslike, wliczając w to gry FromSoftware, z systemem walki pozostawiającym konkurencję w tyle. Nie obyło się jednak bez wad.
Trzy starcia z bossami wystarczyły. NiOh 3 potwierdza klasę Team Ninja
Niedawno w Paryżu miałem okazję zagrać w dotąd nigdzie nieudostępniany fragment NiOha 3. Po spędzeniu z grą 4 godzin jestem spokojny o to, co czeka nas w lutym przyszłego roku.
Recenzja Ninja Gaiden 4. 13 lat czekania na powrót legendy
Ninja Gaiden wraca z nową częścią po trzynastoletniej przerwie. Tylko nie jestem pewien, czy po takim czasie czwarta pełnoprawna gra jest tym, czego oczekiwałem od tej serii.
Niedawny pokaz Monster Hunter: Wilds uspokoił mnie, że największa wada bety - grafika - jest naprawiana, a Capcom bierze sobie do serca uwagi graczy
Uczestnicy niedawnej bety gry Monster Hunter Wilds zauważyli, iż gra nie wyglądała najlepiej. Grudniowy zamknięty pokaz jednak mnie uspokoił, ponieważ widać, że Capcom ciągle pracuje nad jakością grafiki i poważnie traktuje uwagi graczy.