Quantum of Solace - polska wersja

A mi się podoba. Komu się nie podoba, to niech nie gra albo kupi sobie w oryginalnej wersji. Jak gram, to chce być skupiony na tym co się dzieje dookoła mnie, a nie na czytaniu napisów. W Polsce jest taka głupia mentalność, że dubbing psuje oryginalne głosy. Ja się z tym nie zgadzam, choć rzeczywiście niektóre polonizacje bywają przeciętne, ale to nie powód żeby z nich rezygnować. Zawsze można zostawić wybór graczom między dubbingiem a napisami, jak w Mass Effect. We wszystkich innych krajach dubbinguje się prawie wszystko co jest obcojęzyczne, łącznie z filmami i grami. U nas zazwyczaj polonizuje się tylko bajki. Nie wszystkie gry muszą być oczywiście dubbingowane, ale wiele wydanych na polskim rynku gier nie ma nawet polskich napisów, np. SW KotOR II.

Mam takom prośbe czy możecie dodac filmik z james bond blood stone ?

Dlaczego Bond nie przedstawił siebie i ma głos jak Żigolo??

Już lepiej w Angielską wersje grać bo polska a zresztą szkoda słów

Jednak wersja angielska. Strasznie zepsuli dubbing głosu "M"

lipa;/ 100x wole z PL napisami :P

Nigdy nie lubiałem a wręcz nienawidziłem polonizacji. Poprostu są takie tytuły, które z zasady i dla poszanowania sie nie powinno polonizować. Proste. Co najwyżej napisy. Ale nigdy podstawianie głosów. Poprostu, spórzmy prawdzie w oczy. Polacy jeszcze jak widać narazie nie umieją i w najbliższym czasie nie będą umieli robić polonizacji dopóki tego się nie nauczą. I komentarze typu: "Kiedy polonizacja GTA" - jak według mnie są bezsennsowne. Napisy owszem, któs kto nie rozumie wszystkiego to może ustawić sobie napisy, ale żeby niszczyć cały klimat gry?! Nie każdy musi się ze mną zgadzać, ale wierzcie mi Napisy to jak narazie najlepsze rozwiązanie w grach.

jak bym miał się pomęczyć grając w tą grę to wolał bym mniejsze męki czyli wersje po angielsku :)

kiedy firmy robiące polonizacje nauczą się ze trzeba zatrudnić dobrą ekipe bo mogą zapieprzyć rozgrywkę :)

oh niezapomniany serious sam...

Wyszło standardowo...Jakość spolszczenia nie różni się od jakości samej dość miernej gry

Jaaa !@#$%^& (*&^% mac, ale ^%$@!% kicz! -.-

Polska jest na DOBRYM poziomie . W eng. troche zamula xD

Beznadzieja. Poprostu 0 starań. Napisy o 100% lepsze.

słaba polonizacja zdecydowanie polecam angielską wersje

takich tytulow jednak nie powinno sie dubbingowac (napisy to inna sprawa)

w miarę. Nie jest źle.

płaskie to jakies takie...bez wyrazu i bez emocji
nie podoba mi sie zupelnie

Spolszczenie na miarę pierwsze Far Cry. Ale jeśli ktoś w ogóle nie zna angielskiego to jest skazany na takie spolszczenie....

bond to żenada
m to żenada
reszta glosów to... zgadnijcie... żenada

żenada do kwadratu

żenada
tekst jest czytany bez żadnych emocji, tak jakby ktoś recytował liste zakupów