Podsumowujemy Game Developers Conference 2009!
18 609 wyświetleń
(14:16)
31 lipca 2009
Dziś podsumowujemy wydarzenia Game Developers Conference 2009 - opowiadamy między innymi o OnLive, wykładzie Hideo Kojimy, Risenie i grach niezależnych. Specjalnie dla was transmisja prosto z Kalifornii!
Nowa Lara Croft nie daje o sobie zapomnieć i dzielnie wkracza w rejony next-genowe. Dobraliśmy się do "ostatecznej" edycji Tomb Raidera i przetestowaliśmy grę na PlayStation 4. Czy po przygodzie na PC warto ponownie odwiedzić niebezpieczną wyspę? Zobacz nasz gameplay.
tvgry
4 lutego 2014
Przez lata Ubisoft kompletnie nie wiedział, co zrobić z marką Heroes of Might and Magic, wygląda jednak na to, że Olden Era to w końcu powrót, na który czekaliśmy dwie dekady. W dzisiejszym materiale sprawdzamy „trójkę na sterydach”, która zamiast wymyślać koło na nowo, sensownie rozwija kultowe mechaniki i porzuca przekombinowane rozwiązania z poprzednich części. Deweloperzy ze studia Unfrozen wyciągnęli to, co najlepsze z trójki i piątki oraz dorzucili coś od siebie, ale czy to wystarczyło, żeby stworzyć najlepszą odsłonę serii od 20 lat?
tvgry
13 maja 2026
Max Payne 3 to gra, która mocno różni się od poprzedniczek i na ten moment pozostaje ostatnią odsłoną cyklu. Kuba postanowił wrócić do tego tytułu by opowiedzieć Wam jego historię.
tvgry
22 kwietnia 2026
W swoim ostatnim materiale na tvgry Kuba opowie o tym, w jaki sposób gry opowiadają historię bez użycia słów.
tvgry
5 maja 2026
Tym razem dwa Pecetowe Dziady, czyli T_bone i Łosiu rozmawiają o swoich wrażeniach z grania w S.T.A.L.K.E.R. 2: Serce Czarnobyla, Road to Vostok oraz Gray Zone Warfare.
tvgry
30 kwietnia 2026
Niedawno wraz z Maćkiem Pawlikowskim z GRYOnline.pl odwiedziliśmy warszawskie studio Rebel Wolves, by zobaczyć w akcji ich debiutancką grę – The Blood of Dawnwalker. Przy okazji mieliśmy możliwość zadać kilka pytań Mateuszowi Tomaszkiewiczowi, którego możecie kojarzyć jako głównego projektanta questów w Wiedźminie 3 i quest directora Cyberpunka 2077, który przy The Blood of Dawnwalker pełni rolę creative directora. W dzisiejszym materiale dowiecie się wszystkiego, co na ten moment wiemy o tym mrocznym, wampirzym RPG. Opowiemy między innymi, dlaczego krwiopijcy w grze nie ukrywają swojej natury oraz jak działa intrygujący system czasu.
tvgry
28 kwietnia 2026
Na pewno wiele razy zdarzyło Wam się wgapiać w monitor, intensywnie zastanawiając się nad podjęciem decyzji, która zaważy na życiu Waszych ulubionych wirtualnych bohaterów? Opowiemy dziś o grach, w których nasze wybory mają realne znaczenie, potrafią solidnie zagrać na emocjach i zostać w pamięci na bardzo długo. Sprawdzamy, co sprawia, że te interaktywne opowieści tak mocno uderzają w nasze czułe punkty. Jeśli szukacie produkcji, która porwie Was genialnie napisaną historią i zmusi do trudnych, moralnych dylematów, to jesteście w idealnym miejscu.
tvgry
27 kwietnia 2026
Mroczna kopalnia, powrót do korzeni dungeon crawlerów, eksploracja ze zwykłą mapą w ręku i ten unikalny, gęsty klimat retro. Cralon wiele obiecywał, ale czy udało mu się te obietnice spełnić? Sprawdzamy, dlaczego sama nostalgia do gatunku i nazwiska twórców to zdecydowanie za mało, by obronić ten tytuł.
tvgry
27 kwietnia 2026
Cześć! Macie już dość typowych city-builderów, w których buduje się nudne metropolie na płaskich mapach? W dzisiejszym materiale bierzemy na warsztat Corsair Cove – nową, szalenie oryginalną produkcję od twórców szóstego Tropico. Tym razem ekipa Limbic Entertainment pozwala nam wcielić się w herszta i zbudować potężną piracką bazę! Sprawdzamy, dlaczego ten tytuł to absolutny powiew świeżości w gatunku.
tvgry
22 kwietnia 2026
Kilka dni temu nasz redakcyjny kolega Smoczy spakował manatki i ruszył do Lipska na targi CAGGTUS 2026, gdzie mógł sprawdzić na własnej skórze, jak wypada crossover Diablo Immortal z nadchodzącym DOOM: The Dark Ages. W dzisiejszym materiale Smoczy dzieli się swoimi wrażeniami z tego piekielnego spotkania dwóch legendarnych marek. Pobierz Diablo Immortal już teraz i dołącz do najnowszego eventu, żeby zgarnąć limitowane czasowo nagrody! Koniecznie sprawdź też Phantom Market – czekają tam nowe zestawy kosmetyczne, dzięki którym Twoja postać stanie się Ultimate Slayerem: https://bit.ly/3OhyKiL | Materiał powstał we współpracy z firmą Blizzard. #DiabloxDoom #CaggtusEvent #ad
tvgry
27 kwietnia 2026
San Francisco ! Kłaniam się nisko ! ;)
Mathiuss ---> Wszystko wypomniałeś.
Fajny reportaż. Miła atmosfera, humor i ciekawe informacje:)
Ciezko wytrzymac do konca, to raz. A dwa powinni swoje kwestie najpierw zapisac i poprawic, a nastepnie wykuc na blache, bo co chwila sie myla, stekaja i mowia po "polskiemu". W sumie to wyszlo jakby sobie kumple gadali przy piwku, a nie prowadzili reportaz dla ludzi- mi to zwisa, ale profesjonalny serwis nie powinien sobie chyba na cos takiego pozwolic. Oprocz tego git ;)
domik spokojnie jeszcze nie miną tydzień za dwa trzy dni powinno być ;)
mialy byc gramy a jakos zadnego nie widze
Jeśli kogoś zainteresowało to skanowanie 3D to polecam zajrzeć na stronkę http://www.stars-in-black.pl
Jest tam fajny materiał jak Staszek Mąderek korzystał ze skanowania 3D na potrzeby swojego filmu kinowego "Gwiazdy w Czerni" ;)
To chyba najdłuższy przegląd tygodnia jaki został pokazany. Bardzo dobry program. Trochę humoru i garść informacji.
Barthez x....>DOKŁADNIE niewiem jak by było żle ale oni poprawiają humor naprawde pasują do tej roboty ŚWIETNIE
Pewnie dlatego że się naturalnie zachowują a nie grają pozorantów jak w TV
Zabierzcie mnie za rok xD najlepsza była straż pożarna xD
Znakomity odcinek! Kocham was za to poczucie humoru :P
A co do innych kwestii - może to dziwnie zabrzmi, ale ja czuję się dumny, że m.in. mamy takich reprezentantów na targach gier :P Normalnie internetowe CDA jesteście ;)
Gratuluję!
straz pozarna wymiata. Dzieki Lordiemu ten servis nabral charakteru. Humor spoko.
pod koniec w lewym dolnym rogu można zauważyć na 2 sekundy czerwoną chevroleta corvette
Wskazówka ode mnie dla chłopaków:
Rozumiem prowadzić luźne programy ale nie aż tak!
Pozdro
Jakie GDC taki reportaż. No ale ogólnie nawet spoko takie luzacki reportaż. Jak dla mnie spoko, jedynie dźwięk mi przeszkadzał.
Dlaczego nadal nie można ściągnąć filmiku? Ciągle pokazuje się komunikat Nie można odnaleźc strony. Co się dzieje?
Fertille dobrze gada o tym review territory
Mi się tam podoba ;p moglibyście zrobic coś na podobę Review Territory z Hypera ;p tamci to dopiero miażdżą xdd
Lordareon, co to był za mikrofon? :(
Mam pytanie: co robiliście w wolnym czasie, jeśli można wiedzieć? :D Kupowaliście książki w księgarni? "Sex in video games"? :D
I kto był z Lordareonem w zeszłym roku? :D
Fajnie było was oglądać bardziej naturalnych niż zwykle ;]
Wyszła Wam bardzo interesująca mieszanka - szczypta humoru, garść informacji. To ja lubię!
LukZaspa - a sam nie jesteś czasem dziadkiem? Większość gracze to ludzie raczej młodzi z przedziału 16-27 lat i dla takich ludzi przecież są te materiały tworzone. Nie mam pojęcia czego się czepiasz, nie szydzili ze wszystkiego - po prostu wyraźnie dali do zrozumienia, że GDC było słabe i to chyba widać po ich postawie...
Znudzone miny? Zachęcać? To było raczej sprawozdanie. Równie dobrze możesz powiedzieć, że recenzja w czasopiśmie ma zachęcać do kupna gry, no ale jak kupić tą grę skoro ona dostała dajmy na to 2/10? Impreza była na tyle ważna, że warto było przygotować o niej osobny materiał np. JA byłem nią bardzo zainteresowany i mimo, że nie działo się tam nic ciekawego to chętnie obejrzałem relację.
Tego to już nie komentuję >.>... O OnLive był obszerny, osobny artykuł, wystarczyło tylko chcieć kliknąć w odnośnik zamiast marudzić teraz jak stary dziadek.
w tym filmie panuje przyjazna atmosfera :D
pozdrawiam Lordareona i Dela
Sory panowie ale tego filmiku nie da się oglądać. Z całym szacunkiem do Dela oczywiście, muszę powiedzieć że on właśnie zawalił cały materiał. Nie wiem może gorszy dzień albo słabe samopoczucie były tego przyczyną, w to już nie wnikam. Fakt faktem - wszystkie poprzednie przeglądy oglądałem z przyjemnością, ten odpuściłem w połowie. Ciągłego pomrukiwania i przytakiwania Pana Redaktora oraz szumu miasta moje uszy znieść nie mogły...
panowie lord i deel nie wiem czy wiecie ale wasza opini o risen może być bardzo trafna to znaczy że chyba ta gra polegnie nim się ukarze ale jak tego to się zobaczy,może nie będzie bugów
nie pisze tego żeby się spierać ale wy w swoich subiektywnych opiniach macie racje
A widzieliście The Secret World? Bo był na GDC, ale w internecie cisza :) Ale Ragnar mówił, że embargo zostaje zdjęte 7 kwietnia. Tak więc jeśli można chcę tylko wiedzieć czy redakcja GOLa oglądała prezentację :D
czemu czas, po prostu kolejna "głębia" :)
ogolnie fajny material, daje calkiem konkretne pojecie o targach (wyklady bedace strata czasu etc;)
Program ma swoje ramy czasowe, jeżeli w ciągu tych 10 min powstawiali by fragmenty konferencji to nie wiem, czy byłoby miejsce na komentarz ;]
Świetne podsumowanie imprezy, oto chodzi właśnie żebyście zawierali również swoje subietywne opinie;) Mi się taka forma podoba.
Ale moglibyście dać trochę więcej konkretów z imprezy no i jednak przylożyć siędo tego dźwięku, bo ledwo w sluchawkach dela slyszalem.
Ale mimo wszytsko jest OK
Hehe pojechali zdjąć kotka XD ogólnie zaczepiocha nie wiem czemu ale jak widze Lorda albo Della to mi sie banan na twarzy pojawia (Nie żebym był zboczeńcem)
jak to Lethos. napisał Zdaje mi się, że Przegląd Tygodnia, z tygodnia na tydzień staje się coraz dłuższy.
Patrząc na czas może nie był przerażająco długi ,ale oglądanie jęczenia dwóch panów może się wydawać długie i nudne . Dzięki za garstkę informacji ale następnym razem trochę mniej tego MARUDZENIA :)
Muszę przyznać że nie był to jakiś ciekawie zorganizowany przegląd, no ale zawsze coś
Jednym słowem nudy, całe te konferencje są jakieś "wydumane" i błe... takie niepotrzebne dorabianie historii ;]
Za to sama relacja jak najbardziej OK!
Dlaczego kanał lewy jest zamieniony z prawym? Panowie chyba pomylili mikrofony.
A Del jak zwykle przytakiwał cały filmik ;d i był nawet u fryzjera z tego co widzę.
Dla zainteresowanych pobieraniem dzisiejszego przeglądu:
http://gtv1.gry-online.pl/filmy/goltv/750_159_51703316.wmv
(prawy klawisz myszki i zapisz jako, bo po kliknięciu normalnym otwiera się player)
Co do tego odcinka, mogło być lepiej zgadzam się z poprzednikami, ale aż tak źle nie było :D Szkoda, że tak mało migawek z pokazów GDC, chyba że wam zabronili filmować to jesteście usprawiedliwieni. Wracajcie już do Polski, czekam na obiecane "Gramy!" i standardową formę Przeglądu.
BTW. Del, masz problemy z wysławianiem się?;>
na końcu brakło tylko "Mariusz Max Kolonko" :D
Zgadzam się z postem wyżej nie jakiego Pana "LukZaspa". To najgorszy przegląd i relacja z targów jaką widziałem, po co tyle gadania beznadziejne txt i to jaranie się strażą pożarna. Chłopaki z Polski pojechali do USA lol podjaraliście się za bardzo chyba pierwszym wyjazdem w życiu bo tak to wyglądało. Nie pokazaliście nic sensownego tylko wasze komentarze liczyłem bardziej na film z targów a tymczasem widać dwie gwiazdy z albumów Death Metalowy w 4D oczywiście.
Fajny materiał, fajna wycieczka, a teraz brać się do normalnej roboty:)
Nie da się tego oglądać, masakryczne problemy z dźwiękiem =/ Straszne.
Wsyzstko fajnie ale dziwi mnie ze nie powiedzieliscie o Batmanie ze wam sie podobal.
Materiał filmowy bardzo zgrabnie przeprowadzony, a przede wszystkim z humorem i dystansem do własnej pracy. Za to cenie Wasze filmiki, mam tylko nadzieję że w dalszym ciągu będziecie trzymać poziom.
Faktycznie na samych "targach" mało zaprezentowano, niestety w tym roku widać że nas nawiędzą przede wszystkim odgrzewane kotleciki.
Nawet , nawet . Podoba mi sie . A ten koniec na koniku mnie rozwalil ^^
Oglądanie Waszych przeglądów tygodnia stało się dla mnie częścią życiorysu, więc jako jako Wasz "widz" mam chęć podzielić się z Wami moimi odczuciami a propos materiału z tego tygodnia:
Słabo chłopaki... Jestem zawiedziony Waszą postawą Jakby ten materiał się ukazał na marudzenie.starych.dziadkow.pl to może bym się nie czepiał... Ale GOL jest serwisem informacyjnym, a uważam że serwis informacyjny powinien przedstawiać informacje rzetelnie, z pewną dozą rezerwy, ale jednocześnie trzymać poziom - a nie szydzić ze wszystkiego z czego się da słabymi i niewysubliowanymi tekstami
Nie wiem czy zauważyliście, ale bojkotujecie tematy które przedstawiacie:) I jak tu "oglądacz" ma byc zainteresowany?:) Wystawiacie filmik, aby ludzie go oglądali, czyli byli na tyle zainteresowani, aby go oglądnąć, równocześnie gadacie o tym ze znudzonymi minami "chłopków roztropków" jakie tu wszystko jest nudne i powtarzalne... Skoro Waszym celem jest zainteresowanie widza to może znajdzicie temat, który warto pokazać, a resztę streście paroma zdaniami i tyle... A tu mamy 14 minut szydzenio-marudzena dwóch "gibających się" wyluzowanych gości Ehhh...
Weźmy jakiś przykład - uważam że temat OnLive zasługiwał na bardziej sensowne przedstwienie, z tego względu, że on sam w sobie JUŻ JEST prawdziwą rewolucją Nie powiedzieliście o tym co ma największe znaczenie dla użytkownika - że nie trzeba będzie co chwilę rozbudowywać kompa za ciężką kase aby pograć w nowe gierki, że to gry PC-towe będą streamingowane, a nie PS3 czy Xkloca, nie wspomnieliście o poparciu większości największych wydawców gier na rynku, czy o tym że żeby stworzyć cały ten system musiał przeciez powstać jakiś wyjątkowo dobry algorytm kompresujący dane, o tym że OnLive powstawał ok 7 lat - a od Was połowa tekstu na ten temat to tylko marudzenie, że potrzeba szybkiego łącza - SERIO?? :)
Dobra, myślę, że udało mi się przekazać Wam ideę. Poświęciłem Wam trochę czasu w wolny od pracy dzień - doceńcie to :)
Pozdrawiam i życzę więcej wyważenia :)
Materiał bardzo fajny :) ale gdzie konkursy? :)
chyba tobie woda sodowa zaczyna do mózgu dochodzić. oni sie wcale nie nabijali z gier niezależnych. ogólnie na targach sie malo dzialo.
No materiał wypasiony, ciesze się że tak fajnie podsumowaliście te targi bo przez ten tydzień nie bardzo miałem czas by czytać coś o nich a tu widzę że elegancko w jednym materiale potrafiliście streścić cały tydzień w jednej pigule, i za to brawa dla was panowie. Targi mineły i dla mnie z tego tygodnia ważne jest tylko to że nowy batman wygląda i gra się w niego bardzo dobrze oraz to że powstaje MP3 , inne gry albo okazały się pomyłką np Risen który wygląda tragicznie a poruszanie się postaci to już jakaś kpina, albo mnie nie intersują. W każdym razie czekam na nowe informacje o Wolfie 2, Rosomaku oraz Brutal Legend ( a czy ona będzie na pc ?).
zazdroszczę tym chłopakom:) mądrzy, piękni, podróżują sobie, żeby pooglądać nowości w świecie gier, czasami zagrają w te gry jako pierwsi i na dodatek za to im płacą:) Dla mnie praca marzenie (oczywiście będąc świadom, że czasami to ciężka praca) :) Materiał elegancki, świetne podsumowanie, nie macie sobie równych:)
Sądząc po tym pitoleniu prowadzących ten film dochodzę do wniosku, że GDC powinno być imprezą zamkniętą tylko dla developerów a nie ć...., którzy nie mają nic wspólnego z tworzeniem gier komputerowych. A nie wiedzieć już co to jest 4D to WSTYD i CHAŃBA. Kto Was tam wpuścił??? Nabijanie się z gier niezależnych to także wielki nietakt, szczególnie że film został przedstawiony przez jeden z większych serwisów growych w Polsce. Widzę, że powoli zaczyna Wam woda sodowa dobijać do głowy a szkoda...
Hehe ... ;] Spoko Przeglad ;p POZDRO ;]
panowie ... za dużo gadania ... przegląd się wielbi za treściwość ... a tutaj szczypta nieporozumienia się wdała ...
Bądź co bądź ... gratuluje takiej dalekiej podróży ;]
Spoko filmik i wroccie do "gramy" i videorecenzji, ale nie zapominajcie o tym co mieliscie kontynuowac a mianowicie "retro-gramy" czyli granie w nieco starsze gry (patrz F.E.A.R) i jakies video porady!!!
Świetny materiał, na luzie, fajnie zmontowany i długi :) Widać, że się rozwijacie, tylko tak dalej.
"Jadą W Akcje... Kota Ściągać" hahaha. Nie No Prze Typy... Karuzela Też Wymiata...
czemu nie moge pobrać materiału wideo na dysk? ;/
Piszecie ze targi gowniane a przeciez to nie jest E3 ze nas zasypia trailerami i gameplayami nowych gier, GDC09 to troszke inna impreza.
Swoja droga wyciekl do sieci gameplay z Uncharted'a 2 na tym GDC09, kazdy kogo interesuje ten tytul niech poszuka bo warto :)
Brawo, świetny materiał!
GIT MAJONEZZZZZZZZZZZZZ CHŁOPAKI :)
bardzo fajny i ciekawy materiał
Filmik jak zwykle bardzo dobry. Brakowało tylko jakiejś wzmianki o ME2. Bespiecznej podróży do domu! Pozdrawiam.
ale chaos :D ale relacja ok inna niż wszystkie :)
Ale szybko minelo to GDC... Czy tylko mi sie zdaje?
W sumie to rzeczywiscie nie bylo nic ciekawego
SF kurde macie wymarzoną pracę i wielki szacun dla was za to co robicie
Lordareon zazdroszczę Ci tej koszulki Abbey Road :P
Super odcinek, pełna profeska :D
nie bangla...
wiem wiem, ale musiałem to napisać
Gra w 4D - mogłoby być ciekawie. Z wielką chęcią bym coś takiego zobaczył.
Pewnie daleko temu od układania kostki w 4D, ale przynajmniej nie byłoby problemu z orientacją w dodatkowym wymiarze :P
Lordareon - nie wynieśliście może wersji alpha? ;-)
Przeglad super tylko ciekawe jaka to gra EA? Napewno sie dowimy w nastepnym przegladzie tygodnia, a z tym kotem bylo dobre.
Bardzo dobry przegląd, wam to jest dobrze ;] ja też tak chce ;P ta karuzela jest mocna xD pozdrawiam \m/
Zdaje mi się, że Przegląd Tygodnia, z tygodnia na tydzień staje się coraz dłuższy.
Playboy95---> "żądzą" buhaha
świetne podsumowanne, czekam na obiecane video-recenzje i gramy!
Materiał świetny. Kiedy można spodziewać się czegoś o Brutal Legend?
Edit: OK, po oglądnieciu do końca anuluje pytanie :D.
Edit2: Kiedy embargo wygasa?
Mocny Przegląd.
"Jadą chłopaki na akcje" "Ta, chyba kota z drzewa zdejmować" i karuzela wymiatają. Reszta też.
Lordareon i Del żadzą
Późno coś ten przegląd, myślałem, że już go nie będzie.
Naprawde swietna robota... do tego odpowiednia dawka humoru i swietny montaz (wstawki nabieraja juz wrecz wybitnego poziomu (karuzela x) )).
Co prawda troche z dzwiekiem bylo tam cos nie challo, ale biorac pod uwage warunki, to nic wielkiego.
Tak, ze... to juz chyba pelny profesjonalizm... co nie? ;)
Troche mnie wiadomosc o Risenie zmartwila... szkoda... oby to bylo jedynie pierwsze wrazenie.
Co do OnLive (nie taki nowy pomysl BTW) tez jestem zdania, ze to raczej nie wypali... Rysuje mi sie to raczej w ogromnych kosztach i naglym zwiekszeniu przepustowosci inernetu... ale zobaczymy.
szkoda ze nie ma niczego do wygrania :P Z tych gier osobiscie czekam na Split Second :) Na peceta procz wyscigow na torach nie ma praktycznie dobrych zrecznosciowek, nie mowiac juz o demolkach, dlatego z ogromna niecierpliwoscia czekam na ten tytul. Gralem w demo Pure i wierze ze Split Second bedzie wspaniala gra, jest duze prawdopodobienstwo ze zmiecie Burnout Paradise Czy FlatOuta Apokalipse ^^
p.s. te niezalezne gry przypominaja mi gierki na peceta z poczatku lat 90-tych stad pesymistycznie do nich podchodze
A kiedy coś będzie o Mass Effect 2 ?? i czy będzie coś w ogóle na GOLu
Wątek ze strażą pożarną najlepszy:) A Risen jest naprawdę taki słaby?
Jak zwykle przegląd świetny. Ściąganie kota z drzewa i Risen jako Gothic na średnich detalach wymiatają. Jechanie po wszystkim po kolei też. :D
Lordareon i Del żądzą
"Ściągać kota z drzewa" haha
Czy tylko ja odniosłem wrażenie, że ten pan po prawej nie miał za wiele do powiedzenia przez nieustający słowotok Lorda? :)
Kurcze, jak zobaczyłem jaka tam pogoda, echhh :(
Mam nadzieję, że co do Risen to lekko się mylicie. A jeśli nie... to... no cóż, jest wiele innych fajnych RPG'ów
ACH jak mi się podobało i z humorem i z pewnymi informacjami więc bardzo ładnie i z tego co Panowie Prowadzący :D mówili to się nie moge doczekac kolejnego przeglądu
Mnie najbardziej ciekawia gry,których na razie nie możecie pokazać
Karuzela wymiata :P
-"Jada chłopaki na akcje"
-"Ta kota z drzewa zdejmować":)
uuu bez studia i na dworze ;D Widać, że chłopaki materiał mogą zrealizować nawet na księżycu! Doskonale.
moglibyscie wkoncu nadawac w hd :P
jak na warunki polowe calkiem dobrze (widac ze redakcja radzi sobie w najtrudniejszych warunkach^)
Czekam na wersję download :>
wersja do downloadu bedzie pozniej, mamy tu problemy z siecia :-)
sorry tez za dziwne akcje z dzwiekiem, warunki polowe i te sprawy :>