Szept007

Zawsze na waszej stronie sprawdzałem, czy gra ma polską wersję językową. Teraz za nic tego nie widzę...

Równie dobrze możesz wyłączyć monitor i zostawić dźwięk. Japoński jest elementem anime, tak samo jak obraz. Tylko w Japonii są seiyu - zawodowi aktorzy głosowi, którzy nadają anime ten unikalny klimat. Edit. Może lepszy przykład niż wykład…

Anime jest tylko i wyłącznie po japońsku. Język to jeden z elementów charakterystycznych dla anime.  Anime z obcym dubbingiem, to jest kreskówka.

Maszynowe tłumaczenie. Korporacje wchodzące na rynek anime, to największa katastrofa. Tylko czekać aż wytną fanowskie strony, by pozbyć się konkurencji. I zostaniemy skazani na to badziewie i abonamenty. Bo korpo w głowie się nie mieści, ż…

Widać brakuje im pomysłów na dobre anime, więc wyciągają projekty w sumie zakończone. Zwykle to się kończy źle i powstanie co najwyżej średniak. Plus taki, że pod głównego bohatera głos podkładała Aoi Yuki. Jeśli się to nie zmieni, to będz…

Czy odróżniasz lektora, w którym ścieżka dźwiękowa jest ściszona (ale jest i słychać oryginalną barwę głosu, emocje), od dubbingu, gdzie głosy postaci są podmienione na rodzime? Lektora można potraktować jako opcję pośrednią. Ma wady - czę…

Równie dobrze możesz wyłączyć monitor i zostawić dźwięk. Japoński jest elementem anime, tak samo jak obraz. Tylko w Japonii są seiyu - zawodowi aktorzy głosowi, którzy nadają anime ten unikalny klimat. Edit. Może lepszy przykład niż wykład…

Anime jest tylko i wyłącznie po japońsku. Język to jeden z elementów charakterystycznych dla anime.  Anime z obcym dubbingiem, to jest kreskówka.