Mass Effect Legendary Edition: Spolszczenie - polska wersja gry

Poradniki

Aktualizacja:

Spis treści

Na tej stronie poradnika znajdziecie informacje o wersjach językowych kolekcji Mass Effect Legendary Edition. Dowiecie się o dostępnych ustawieniach dubbingu oraz napisów w remasterach Mass Effect 1, Mass Effect 2 i Mass Effect 3.

Polska wersja Mass Effect Legendary Edition - ustawienia języków

Wbrew temu co może sugerować informacja zamieszczona na okładce pudełkowej wersji kolekcji Legendary Edition nie pozwala grać w Mass Effect 1 i Mass Effect 2 z angielskim dubbingiem oraz polskimi napisami. Ograniczenie to dotyczy również wersji cyfrowej. Wybór angielskiego dubbingu i polskich napisów jest możliwy tylko w Mass Effect 3, gdyż oryginalna polska wersja ME3 nie oferowała nigdy polskiego dubbingu.

W ME1 oraz ME2 musicie wybrać jeden wspólny język dla dubbingu i napisów, tzn. grać w pełną polską wersję (polskie napisy i polski dubbing) lub w pełni angielską wersję (angielskie napisy i angielski dubbing).

Dodatkowe ograniczenie pojawia się też w remasterze drugiej części - dodatki DLC Kryjówka Handlarza Cieni i Przybycie do Mass Effect 2 nie są dostępnej w polskiej wersji językowej nawet jeśli ustawiliście polski język dla "głównej" kampanii. Musicie rozegrać ich zawartość w angielskiej wersji językowej.

Zmiana wersji językowej - jak?

Zmiana wersji językowej jest dostępna w opcjach launchera wykorzystywanego do wybierania gry z trylogii, którą chcecie uruchomić - Mass Effect Legendary Edition: Spolszczenie - polska wersja gry - Mass Effect Legendary Edition - poradnik do gry

Zmiana wersji językowej jest dostępna w opcjach launchera wykorzystywanego do wybierania gry z trylogii, którą chcecie uruchomić. Możecie też w tym samym oknie załączyć wyświetlanie podpisów dla wypowiadanych dialogów.

Napisy

Kolekcja Mass Effect Legendary Edition oferuje następujące języki napisów:

  1. Polski
  2. Angielski
  3. Francuski
  4. Włoski
  5. Niemiecki
  6. Hiszpański
  7. Japoński
  8. Rosyjski

Uwaga - W grach Mass Effect 1 i Mass Effect 2 wybór polskich napisów jest równoznaczny z wybraniem polskiego dubbingu. Jeśli chcecie grać z angielskim dubbingiem, to musicie też ustawić angielskie napisy.

Dubbing

Dubbing jest wspierany dla następujących języków:

  1. Polski - dotyczy to wyłącznie gier Mass Effect 1 i Mass Effect 2, w Mass Effect 3 musicie wybrać jeden z pozostałych języków (np. angielski dubbing)
  2. Angielski
  3. Francuski
  4. Włoski
  5. Niemiecki

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz
Forum Gry RPG
2022-06-20
00:02

szamanesqu Junior

😡

WTF is wrong with this. Oprócz spisu tresci nic tu nie dziala

Komentarz: szamanesqu
2022-06-21
08:21

iras sziras Legionista

iras sziras

Chyba jest jakiś problem z linkami, bo spisy treści są niepodlinkowane

Komentarz: iras sziras
2022-07-30
20:37

Howardzik Legionista

yyyy, czy na pewno ten poradnik działa?

Komentarz: Howardzik
2022-11-09
22:53

donjacollo Junior

Czy to jakaś ściema z tym poradnikiem? Mam nawet konto Vip i też nie działa. Czyli tu płacę za nic a korzystać będę z Eurogamera. Dziwną linę przyjmuje redakcja, dziwną...

Komentarz: donjacollo
2023-02-12
23:41

Wrotekiusz Legionista

Czy ktoś ten poradnik mógłby naprawić, albo skasować by zbłąkane dusze w potrzebie nie trafiały na to?

Komentarz: Wrotekiusz

Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.

Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl