Guardians of the Galaxy The Telltale Series: Knowhere - wizyta w barze

Czas na celebrację zwycięstwa! W tym momencie czeka cię bardzo wiele dialogów z resztą ekipy. Możesz rozpocząć od zamówienia wybranej ilości drinków:

Opcje dialogowa	Tłumaczenie
A round for the house!	Kolejka dla całego baru!
A round all for me!	Kolejka dla mnie!
A round all for my crew!	Kolejka dla mojej załogi!
...	...

Komentarz: Zamówisz wskazaną liczbę drinków.

Po chwili porozmawiasz z Gamorą, która wyrazi obawy, jak będą wyglądały wasze relacji po wyeliminowaniu Thanosa, możesz wybrać:

Opcje dialogowa	Tłumaczenie
I have my doubts	Mam swoje obawy
I'd like to think so	Chciałbym też tak myśleć
...	...
#2	#2
That's what family is	Od tego jest rodzina
We already do that	Już tak robimy
I see what you mean	Wiem o czym mówisz
...

Komentarz: Niezależnie od wyboru, Peter odpowie żartobliwie i nie wpłynie to na relację z Gamorą.

Peter uda się do Draxa. Dowiesz się, że opija triumf piciem wyjątkowo mocnego trunku. Twój towarzysz podzieli się z tobą przemyśleniami:

Opcje dialogowa	Tłumaczenie
Chug! Chug! Chug!	Do dna!
Let me try that	Daj mi skosztować
Pace yourself Drax	Zwolnij trochę Drax
...	...
#2	#2
Glad I could help	Cieszę się, że mogłem pomóc
They'd be proud	Byliby dumni
Let's drink for tchem	Wypijmy za nich
...	...

Komentarz: Możesz zachęcić Draxa do picia, lub osobiście spróbować drinka, który okaże się za mocny dla Petera.

Czas na pierwszy z ważnych wyborów. Pojawi się Ratchet, który zarzuci Draxowi, że to Peter zabił Thanosa. Masz do wyboru dwie opcje:

• Of course you did! - w tej opcji zapewnisz Draxa, że pomścił swoją rodzinę i nie było ważne, że to Peter ostatecznie zabił Thanosa.
• Technically, I did it. - tutaj Peter przyzna racje Ratchetowi i nie uzna zasług Draxa w walce z Thanosem. Zawiedziony i rozżalony Drax wyjdzie z baru i w późniejszych scenkach będzie nawiązywał do twojego wyboru.

Po sprzeczce, usiądziesz obok Ratcheta. Opowie on o swoich planach i zacznie przechwalać się:

Opcje dialogowa	Tłumaczenie
This feels sudden.	To dość... nagłe
You can't just leave!	Nie możesz ot tak odejść!
You've earned a break	Zasłużyłeś na przerwę
...	...

Komentarz: Niezależnie od wyboru Ratchet nie podejmie jeszcze decyzji o opuszczeniu strażników.

Po chwili, Ratchet zacznie opowiadać o swojej broni. Jeśli pochwalisz jego konstrukcję, będzie zadowolony, jeśli jednak powiesz, że to ty zabiłeś Thanosa, Ratchet zirytuje się i opuści lokal. Po chwili czeka cię dialog z Grootem:

Opcje dialogowa	Tłumaczenie
Do you want to leave too?	Też chcesz odejść?
Everything ends I guess	Wygląda na to, że wszystko ma swój koniec
We can't let Rocket leave!	Nie możemy pozwolić, żeby Rocket odszedł!
...	...

Komentarz: Twój towarzysz odpowie bardzo wymownym "I Am Groot!".

Peter przystąpi teraz do rozmowy z Gamorą, która zostanie na chwilę przerwana dialogiem z podejrzanym typkiem. Oto kolejność dialogów:

Opcje dialogowa	Tłumaczenie
Quit being a loner!	Przestać być typem samotnika!
You kicked ass today	Skopałaś dziś kilka tyłków
You aren't celebrating?	Nie świętujesz?
...	...
#2	#2
Don't bring race into it	Nie mieszaj w to rasy
I'm sorry about that	Przepraszam!
Careful where you're going!	Uważaj gdzie idziesz!
...	...
#3	#3
He was a terrible father	Był strasznym ojcem
You deserve to be happy!	Zasłużyłaś na to, by być szczęśliwa!
It's okay to be upset	Masz prawo być zasmucona
...	...
#4	#4
That is messed up	To niezwykle pogmatwane
It made you strong	Dzięki temu jesteś silna
You could've let her win	Mogłaś pozwolić jej wygrać
...	...
#5	#5
You did the right thing	Postąpiłaś słusznie
She's gonna be pissed	Będzie bardzo zła
She'll forgive you	Wybaczy ci
...	...

Komentarz: Dialogi nie mają większego znaczenia.

Na sam koniec rozmowy z Gamorą, ma miejsce drugi ważny wybór w grze. Peter może doradzić, jak powinna wyglądać relacja sióstr:

• Stay away from her - Gamora nie będzie nawiązywać kontaktu ze swoją siostrą i postara się o niej zapomnieć.
• She's still your sister - Peter przekona Gamorę, że warto porozmawiać z Nebulą. Trochę później w grze, ujrzysz scenkę, w której kobieta będzie rozmawiać ze swoją siostrą przez wideo rozmowę.

Jeśli byłeś miły dla ratcheta, twoja załoga zbierze się i wzniesiecie razem toast:

Opcje dialogowa	Komentarz/skutek
To moving on	Za to, by zostawić przeszłość
To friendship	Za przyjaźń
To the fallen	Za tych, którzy zginęli
To whatever comes next	Za to, co nadejdzie

Komentarz: Treść toastu nie ma większego znaczenia, choć reszta go zapamięta.

Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series

18 kwietnia 2017

Rate It!

• Przegląd
• Poradnik
• Recenzja