Rozdział 3 - Every Picture Tells a Story | Epizod 2 - Under pressure
Aktualizacja:
Zależnie od wyboru z poprzedniego rozdziału, wyrusz na spotkanie z Nebulą/udasz się w miejsce wskazane przez Rocketa. W poradniku zdecydowaliśmy się najpierw pomóc Rocketowi.

Zjawisz się w Halfworld. Rozpoczniesz dialog z Rocketem:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Thanks for bringing me here | Dziękuję, że mnie tu zabrałeś |
Who are we here for? | Dla kogo tu jesteśmy? |
It's okay to turn back | Zawsze możesz zawrócić |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
You shouldn't get your hopes up | Nie nastawiaj się zbyt optymistycznie |
Let me hold the relic for you | Przytrzymam relikt |
Here, let me help you... | Hej, pomogę ci... |
... | Milczenie |

Rozpoczniesz retrospekcje, w której poznasz początki życia Rocketa. Twój towarzysz jest tworem okrutnych badań - będąc w klatce rozpocznie dialog z inną uwiezioną.
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I'm gonna hurt that guy | Zaraz coś zrobię temu gościowi |
I'll be fine... | Wszystko ok |
Just wonderful! | Po prostu cudownie! |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I need your help | Potrzebuję twojej pomocy |
Worry keeps you alive | Zamartwianie się pozwala mi przeżyć |
I won't let you down | Nie zawiodę cię |
... | Milczenie |

Złap rzucony chip, a następnie użyj go na urządzeniu. Dwoje uwięzionych będą kontynuowali dialog:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Stop joking and help me | Przestań żartować i pomóż mi |
Cut me some slack | Odpuść mi trochę |
You're the cute one | Ty jesteś słodka |
... | Milczenie |
Ponownie użyj urządzenia, a dowiesz się o planach zabicia swojej towarzyszki. Porozmawiaj z nią:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
That sounds real nice... | To brzmi naprawdę miło... |
We have to get out of here! | Musimy stąd uciekać! |
He's planning to kill you | Planuje cię zabić |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Count me in | Możesz na mnie liczyć |
It's safer we split up | Będzie bezpieczniej jak się rozdzielimy |
It won't be that easy | Nie będzie to takie łatwe |
... | Milczenie |

Pojawią się strażnicy, schowaj urządzenie pod łóżkiem lub miską. Wasz ciemiężyciel zechce uśmiercić twoją kompankę, rozpoczniesz dialog:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I won't let them hurt you | Nie pozwolę im cię skrzywdzić |
Don't lose hope | Nie trać nadziei |
Fight back! | Walcz z nimi! |
... | Milczenie |
Użyj rękawicy i naciśnij przyciski, by zhakować komputer. Następnie naciskaj przyciski wyświetlone na ekranie, by pomóc Lylli. Niestety, po chwili twoja towarzyszka zasłabnie i czeka cię rozmową z nią:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Are you sure? | Jesteś pewna? |
This is a nightmare | To koszmar |
We were so close... | Byliśmy tak blisko |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Is that what you want? | Tego chcesz? |
You can't be serious | Nie możesz mówić poważanie |
I won't leave you to die! | Nie zostawię cię na śmierć! |
... | Milczenie |

Czeka cię teraz druga z ważnych decyzji w tym epizodzie:
- [Honor her wish - escape alone] - Rocket ucieknie z laboratorium i po wszystkim będzie opłakiwał Lyllę.
- [Carry Lylla out of the lab] - Rocket weźmie na ręcę Lyllę i wyniesie ją z laboratorium. Kobieta odda ostatnie tchnienie na wolności i podziękuję Rocketowi.

Wrócisz do teraźniejszości. Peter będzie rozmawiał z Rocketem o wspólnej wizji:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I'm sorry | Tak mi przykro |
It wasn't on purpose | Nie zrobiłem tego umyślnie |
Well I did. What, now? | Cóż zrobiłem to, co teraz? |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I thought this might happen | Tak myślałem, że może tak się zdarzyć |
We should go, Rocket | Powinniśmy iść, Rocket |
I hoped it would work | Liczyłem, że to zadziała |
... | Milczenie |
Rocket zacznie zakopywać grób Lylli. Możesz mu w tym pomóc lub pozwolić przyjacielowi zrobić to samemu. Wrócicie na statek, a Rocket zacznie Peterowi dziękować za wspólną podróż:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
This was one-time thing | To jednorazowa pomoc |
Don't give up hope | Nie trać nadziei |
Any time, buddy | Zawsze możesz na mnie liczyć, brachu |
... | Milczenie |
Możesz teraz porozmawiać z resztą załogi lub udać się do komputera i wyruszyć do miejsca, w którym obecnie jest Ciało Thanosa. Neubula już rozpoczęła atak i chce odzyskać ciało swojego ojca. Zadzwoń do Collectora/Nova Corps (zależnie komu oddałeś ciało Thanosa) i powiadom ich o zagrożeniu. Udaj się do lokacji z ciałem, a rozdział zakończy się.
0
Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series
18 kwietnia 2017
- Guardians of the Galaxy: The Telltale Series - poradnik do gry
- Epizod 2 - Under pressure
- Ważne wybory | Epizod 2 - Under pressure | Guardians of the Galaxy
- Rozdział 1 - Double Fantasy | Epizod 2 - Under pressure
- Rozdział 2 - Creatures of the Night | Epizod 2 - Under pressure
- Rozdział 3 - Every Picture Tells a Story | Epizod 2 - Under pressure
- Rozdział 4 - Too Fast For Love | Epizod 2 - Under pressure
- Rozdział 5 - Fly By Night | Epizod 2 - Under pressure | Guardians of the Galaxy
- Rozdział 6 - Space Oddity | Epizod 2 - Under pressure | Guardians of the Galaxy
- Epizod 2 - Under pressure
Komentarze czytelników
SnakeEyes Legionista
Witam
Dlaczego nie dokonczyliscie poradnika skoro wszystkie epizody są dostępne?
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
