Dead Space Remake: Brak polskich napisów (PC i EA App)
Na tej stronie poradnika znajdziecie wyjaśnienie problemu z brakiem polskich napisów w wersji PC gry Dead Space Remake. Informujemy kiedy pojawia się problem z polskim tekstem oraz jak rozwiązać go w EA App.
Aktualizacja:
Ustawienie pełnej wersji językowej w grze Dead Space Remake na PC może okazać się problematyczne. Ta strona poradnika wyjaśnia dlaczego w grze pomimo polskiego dubbingu mogą pojawiać się angielskie napisy, a także jak rozwiązać problem z wersją językową poprzez EA App.
Problem z brakiem możliwości wyświetlania polskich napisów występuje jedynie w wersji PC gry Dead Space Remake i nie dotyczy on wydań konsolowych na PS5 i Xbox Series X. Pojawienie się problemu rozpoznacie po tym, że pomimo załączonego polskiego dubbingu reszta gry (napisy, interfejs użytkownika) będzie dostępna w języku angielskim.
Opisywana sytuacja pojawia się wyłącznie jeśli gra została aktywowana poprzez platformę EA App. Jeśli zainstalowaliście grę na Steam, to użycie aplikacji EA App nie będzie obowiązkowe i problem może Was ominąć.
Problem został już rozwiązany w wyniku aktualizacji ze strony EA, ale wymagane może być podjęcie dodatkowych kroków. Możecie spróbować jeden z trzech sposobów:
- Otworzyć EA App, zaznaczyć Dead Space Remake na liście i wybrać opcję Napraw - powinna zostać wgrana aktualizacja.
- Otworzyć EA App, odinstalować Dead Space Remake i ponownie zainstalować grę - zadbajcie o to żeby wybrać polski język instalacji.
- Odinstalować grę przez EA App i zainstalować ją ponownie poprzez aplikację Origin - nie jest ona już oficjalnie wspierana, ale nadal może zostać użyta do zainstalowania Dead Space Remake.
W każdym z wymienionych przypadków efekt powinien być taki, że cała gra będzie od tego momentu dostępna po polsku - rodzimy język obejmie dubbing, interfejs użytkownika oraz napisy dla kwestii dialogowych.
0
- Dead Space Remake - poradnik do gry
- Dead Space Remake: Poradnik do gry
- Dead Space Remake: Aneks
- Dead Space Remake: Wymagania sprzętowe PC, tryby graficzne na PS5 i Xbox Series X
- Dead Space Remake: Sterowanie
- Dead Space Remake: Trofea / Osiągnięcia - lista wszystkich, poradnik trofeowy
- Dead Space Remake: Czy ukaże się na PS4 i Xbox One?
- Dead Space Remake: Długość gry - czas trwania fabuły i zdobycia 100% sekretów
- Dead Space Remake: Czy w grze są co-op i multiplayer?
- Dead Space Remake: Polska wersja językowa
- Dead Space Remake: Edycje gry
- Dead Space Remake: Straszne i drastyczne sceny
- Dead Space Remake: Ułatwienia dostępu
- Dead Space Remake: Nie można zapisać gry na PS5 - rozwiązanie problemu
- Dead Space Remake: Brak polskich napisów (PC i EA App)
- Dead Space Remake: Aneks
- Dead Space Remake: Poradnik do gry
Komentarze czytelników
mirasr Junior
Witam
Zakupiłem dead sapce remake w Media Markt na PC, pobrałem z EA , ale brak interfejsu polskiego. Dubbing jest, ale język napisów i menu jest po angielsku. Jak to naprawić ?
Jerry_511 Junior
Usuń grę, pobierz starego klienta Origins. I z niego zainstaluj. Jest to problem z Ea app. Są jeszcze inne metody ale ta jest chyba najpewniejsza.
usodsky Junior
UWAGA SPOILER!
Zacząłem grać i przypomniałem sobie, że pierwsze litery nazw rozdziałów tworzą spoiler do plot twistu w grze.
spoiler start
;(N I C O L E I S D E A D).
spoiler stop
; W polskiej wersji wygląda, jakby niby wiedziano o tym, ale nie do końca się to tłumaczom udało? I ostatecznie wyszło jakieś dziwne
spoiler start
;"Nikole umaram?"
spoiler stop
;
W sumie spolszczenie nie jest takie złe (mogło być lepsze, ale, patrząc na to jak się robi tłumaczenia gier, które dopiero powstają, pewnie właśnie nie mogło), tak że mogę na to przymknąć oko.
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.