Ciekawy artykuł. W sumie nigdy nie zwracałem szczególnej uwagi na to w jaki sposób coś jest ocenzurowane, a teraz pewnie zacznie mi się to jeszcze bardziej rzucać w oczy :)
Ja bym jeszcze dodał pozę Smugi ( Tracer) z Overwatcha, która została zastąpiona inną bo za bardzo "seksualizowała" kobiety, i była zbyt " wyzywająca" ( czy argumenty w podobnym stylu) : )
Tak mi się przypomniało, jak oglądałem kiedyś wywiad z twórcami Wiedźmina 3 (dokładniej to osobami odpowiedzialnymi za lokalizacje) i wspomnieli tam o Japonii. Generalnie jak nie wiecie, to w Japonii mają CERO (takie ich PEGI), które jest mocno restrykcyjne, ale... dotyczy tylko konsol, na PC jest pełna swoboda (dlatego np. Dead Space remake wyszedł w Japonii tylko na PC, bo nie chcieli ocenzurować brutalności).
W każdym razie, to w wywiadzie wspominali, że wersja japońska była taka sama, jak chyba arabska, bo prawnie im się to tam spinało. Jednakże komuś w Japonii bardzo nie spodobała się jedna zmiana, dotyczyło to jednej z pierwszych scen, gdzie to Geralt się myje, a obok jest rozebrana Yennefer. W wersji arabskiej nosi majtki, w japońskiej już nie, bo ktoś tam bardzo nalegał, aby "pupa była goła".
W sumie to Adiego nie musieli cenzurować w taki sposób. Mogli go np. przebrać za malarza - akwarelistę :-)
Spoko artykuł :) Akurat zbiegł się trochę z postem jaki wyskoczył mi dzisiaj na X-ie. Tylko, że tu Xbox ocenzurował trailer z kobiet xDDDD
https://x.com/HaileyEira/status/1981508144137457899
Wiedziałem tylko o cenzurze dmc 5. Faktycznie przykłady absurdalne. Śmiesznie ocenzurowali command and conquer, a także jeszcze śmieszniej pathologic gdzie faktycznie wyszło tylko bardziej kontrowersyjnie. A dmc 5 ma po prostu infantylną cenzurę, wygląda to bardzo mało poważnie, w sensie dlaczego pomyśleli, że dupa świecąca się bardzo jasnym blaskiem to dobry sposób na cenzurę?
Niestety od lat rzeczywiście często cenzuruje się bez sensu, choć problem ten nie dotyczy zbytnio filmów, to jednak nagość w grach jest bardzo negatywnie odbierana, a także różne symbole typu swastyka czy krzyż. Podobnie nawet zwyczajna butelka piwa o czym wspomina artykuł, chociaż na całym świecie można wszędzie natknąć się na butelki piwa, przecież dzieci chodzą do sklepów, a w sklepach prawie zawsze jest alkohol i to wszystko widzą dzieci. Często nie ma logiki w całej cenzurze, zresztą już od samego początku cenzura służyła ideom i to nigdy nie było racjonalne.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
