Brutalne morderstwa? Żaden problem. Historyczne oznaczenia czy nagość? Skandal! Przed Wami pięć przykładów najbardziej absurdalnej cenzury w grach. Pokazują one, jak dziwne mogą być decyzje wydawców.
Opinia
Mateusz Ługowik
24 października 2025
Czytaj Więcej
Ciekawy artykuł. W sumie nigdy nie zwracałem szczególnej uwagi na to w jaki sposób coś jest ocenzurowane, a teraz pewnie zacznie mi się to jeszcze bardziej rzucać w oczy :)
Ja bym jeszcze dodał pozę Smugi ( Tracer) z Overwatcha, która została zastąpiona inną bo za bardzo "seksualizowała" kobiety, i była zbyt " wyzywająca" ( czy argumenty w podobnym stylu) : )
Tak mi się przypomniało, jak oglądałem kiedyś wywiad z twórcami Wiedźmina 3 (dokładniej to osobami odpowiedzialnymi za lokalizacje) i wspomnieli tam o Japonii. Generalnie jak nie wiecie, to w Japonii mają CERO (takie ich PEGI), które jest mocno restrykcyjne, ale... dotyczy tylko konsol, na PC jest pełna swoboda (dlatego np. Dead Space remake wyszedł w Japonii tylko na PC, bo nie chcieli ocenzurować brutalności).
W każdym razie, to w wywiadzie wspominali, że wersja japońska była taka sama, jak chyba arabska, bo prawnie im się to tam spinało. Jednakże komuś w Japonii bardzo nie spodobała się jedna zmiana, dotyczyło to jednej z pierwszych scen, gdzie to Geralt się myje, a obok jest rozebrana Yennefer. W wersji arabskiej nosi majtki, w japońskiej już nie, bo ktoś tam bardzo nalegał, aby "pupa była goła".