Komentarze do wiadomości: Wywołujące nostalgię RPG w klimacie lat 2000. mocno zwolni, ale nie bez powodu. Keep Driving wyjedzie poza pecetowy zakątek, mając po drodze kilka przystanków

Forum Gry RPG
Dodaj komentarz
29.03.2025 11:45
1
odpowiedz
Strudzinski
4
Junior

Odnośnie do lokalizacji - Polskiej wersji oczywiście brak w komunikacie Steam..

Czy my naprawdę jesteśmy tak nieistotnym ułamkiem graczy, że kolejny raz nie dostaniemy lokalizacji?

Ktoś się kiedyś zainteresował tym tematem i ma dostępne jakieś statystyki/liczby?

Miłego weekendu dla Wszystkich!

29.03.2025 18:20
2
2
odpowiedz
tynwar
98
Senator

Strudzinski
Na ogół małe studia raczej robią tylko jedną wersję językową czyli angielski i czasami również w rodzimym języku studia. Także nie tylko my nie dostaniemy gry w rodzimym języku, ale także cała masa innych krajów nieanglojęzycznych.

Kiedyś tak nie było, przed cyfrową dystrybucją gier więcej gier wychodzących na pc dostawało polskie lokalizacje. To się zmieniło gdy wszyscy przeszli na cyfrową dystrybucję, bo problem z cyfrową dystrybucją jest taki, że to oni sami wszystko ogarniają poza dystrybucją swojej gry. Kiedyś oni sprzedawali pudełka regionalnym wydawcom/sklepom, które zlecały tłumaczenie i potem dalej sprzedawali już na lokalnym rynku i dzięki temu więcej gier było po polsku, nawet gry od niedużych studiów. A obecnie to oni muszą pokrywać koszty nie tylko produkcji gry, ale również lokalizacji.
W skrócie ze względu na koszty nie robią dodatkowych wersji językowych, zresztą dawniej tego też nie robili.

post wyedytowany przez tynwar 2025-03-29 18:21:03
Forum Forum Gry RPG
Dodaj komentarz

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl