„To było naprawdę trudne”. Najbardziej wyczekiwana scena w Solo Leveling była napisana w noc przed nagraniem
Scena, w której główny bohater wypowiada słowo „Powstań”, jest jedną z tych, na które fani czekali w anime najbardziej. Okazuje się, że pracowano nad nią do ostatniej chwili.
Solo Leveling to jeden z tegorocznych hitów, który szturmem podbił serca fanów anime. Produkcja odniosła spory sukces, przyciągając przed ekrany wielu widzów. Część z nich to byli miłośnicy oryginału, którzy mieli spore oczekiwania względem tej produkcji i jeszcze więcej obaw, czy zostaną one spełnione.
Prawdopodobnie pod największą presją był angielski aktor głosowy Aleks Le, użyczający głosu Sung Jinwoo, któremu nawet grożono z powodu sceny, gdzie główny bohater zdobywa nową umiejętność, pozwalającą mu na przywracanie potworów z martwych poprzez wypowiedzenie słowa "Powstań". Była to najbardziej wyczekiwana scena, dlatego oczekiwania względem niej były ogromne, ale część fandomu zdecydowanie poniosło, gdy zaczęto z jej powodu grozić aktorowi, który na TikToku wystosował do nich apel z prośbą, aby pozwolili mu pracować.
Finalnie fani byli zachwyceni jego występem w ostatnim odcinku 1. sezonu Solo Leveling. Aleks Le zadbał o to, aby słowa „Powstań” wybrzmiały, a ci, którzy w niego wątpili, przekonali się, że nie mieli racji. Aleks Le od początku na poważnie brał swoją pracę przy Solo Leveling, bardzo angażując się w ten projekt. Opowiadał o tym, że sam pracował nad swoimi dialogami i wprowadzał do nich zmiany, aby angielska wersja jak najlepiej oddawała ducha oryginału, a także japońskiej wersji anime.
Aleks Le przypomniał o tym jeszcze raz w rozmowie z Dexerto, przy okazji zdradzając, że nad przemową tuż sprzed przebudzenia Igrisa pracował w noc przed nagraniami, zatem ta najważniejsza scena została napisana na krótko przed jej realizacją.
W 12. odcinku, jest przemówienie przed „Powstań” – spędziłem cztery godziny w nocy przed nagraniami, pisząc je i próbując znaleźć właściwe słowa. To było naprawdę trudne.
Cała scena zachwyciła widzów, dlatego można stwierdzić, że Aleks Le wykonał kawał dobrej roboty jako angielski głos Sunga Jinwoo w Solo Leveling. Teraz zaś pozostaje czekać na to, co przygotuje w 2. sezonie, którego zwiastun możecie obejrzeć poniżej.
- rozrywka
- Manga i anime
Komentarze czytelników
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
