Jak to możliwe, że Android 18 z Dragon Balla może mieć dzieci, mimo że jest sztuczna?

Jak doszło do tego, że Android 18 ma dziecko razem z Krillinem? Androidy to przecież roboty przypominające ludzi, które nie powinny mieć zdolności reprodukcji, a jednak bohaterka Dragon Balla doczekała się potomka, którego sama wydała na świat. Jak to jest możliwe?

Tak naprawdę wszelkie wątpliwości względem płodności tej bohaterki wynikają z niuansów tłumaczenia. W japońskiej wersji mangi i anime w odniesieniu do Androida 18 używa się określenia Jinzoningen, odnoszącego się zarówno do cyborgów, jak i androidów. W tłumaczeniach zaś zaczęto wykorzystywać mniej uniwersalne określenia, przez co w niektórych tłumaczeniach bohaterka jest cyborgiem, w innych zaś androidem.

Powiązane:Nowy film Dwayne’a Johnsona ustanawia negatywny rekord: teraz jest tylko jedna szansa na ratunek

A android i cyborg to nie to samo. Android to robot przypominający człowieka, zaś cyborg to człowiek ze zmodyfikowanym cybernetycznie ciałem.

I poprawnym określeniem dla bohaterki Dragon Balla jest słowo cyborg, gdyż jest ona człowiekiem z niektórymi narządami zastąpionymi urządzeniami technicznymi. Dr. Gero zmodyfikował jej ciało, dokładając cybernetyczne wszczepy. Pozostawił ją jednak na tyle ludzką, że nadal mogła zajść w ciążę, do czego doszło po tym, jak związała się z Krillinem.

Para doczekała się córki, której dali na imię Marron. Dziewczynka po raz pierwszy pojawiła się w 232 rozdziale mangi Dragon Ball Z zatytułowanym Strongest in the Heavens! oraz w 205 odcinku anime Dragon Ball Z o tytule I'll Fight Too!

W Dragon Ballu są także prawdziwe androidy, będące w pełni sztucznymi konstruktami, są to np. Androidy 16 i 19.

Więcej:Ridley Scott miażdży współczesne kino: „To g**no”. Legendarny reżyser ogląda tylko własne filmy i uważa, że „są bardzo dobre”

• anime
• ciekawostki filmowe