Czyli o tym, jak japońscy fani rzucili się na europejską literaturę, a Boska Komedia wprost zniknęła z półek i stała się bestsellerem... Po 700 latach.
Nie jest tajemnicą, że japońscy twórcy z kręgu mangi, anime i gier inspirują się klasyczną sztuką i historią europejską. W ich dziełach możemy się dopatrzeć nawiązań do rzeźbiarstwa, malarstwa, a nawet literatury – także tej na pierwszy rzut oka tak odległej od japońskiej stylistyki i kultury. Chodzi o postać Dante Alighieriego – autora legendarnej Boskiej Komedii.
Gra Fate/ Grand Order (w skrócie FGO)odniosła ogromny sukces komercyjny i w dalszym ciągu tylko się popularyzuje, znajduje się także stale pośród najlepiej zarabiających gier mobilnych w historii. Rozgrywka opiera się na systemie turowym, a w pokonywaniu wyzwań, które stawia przed nami fabuła, pomagają nam Sługowie pozyskiwani z loterii gacha.
Ostatnio jednak do bohaterów, których możemy w ten sposób wylosować, dołączył Dante Alighieri, autor wspomnianej Boskiej Komedii. Jego obecność w grze wywołała ogromną falę zainteresowania dziełem – japoński dom wydawniczy Kawade Shobo Shinsha podał ostatnio informację, że ich nakład legendarnego włoskiego poematu wyczerpał się ze względu na fanowski szał wywołany obecnością Alighieriego w grze (zjawisko nazwano nawet „efektem Fate/ Grand Order”).
Sprzedaż poematu osiągnęła najwyższy poziom w historii kraju, a wydawca stara się zapewnić dodatkowy nakład w najszybszym możliwym tempie. Boska Komedia jest interesująca w kontekście gry także dlatego, że czerpie ona inspiracje z książki – w fabule FGO pojawiają się na przykład koncepcje takie, jak dziewięć kręgów piekielnych.
Nie jest to jednak pierwszy raz, kiedy Fate/ Grand Order zainspirowało falę popularności – w przeszłości wywołało podobno także duże zainteresowanie japońskim daniem soba, po tym, jak fani dowiedzieli się, że to ulubione jedzenie jednego z bohaterów. Pytanie brzmi – co jeszcze wylansują w ten sposób Japończycy?
Dziękujemy za przeczytanie artykułu.
Ustaw GRYOnline.pl jako preferowane źródło wiadomości w Google
1

Autor: Danuta Repelowicz
Hiszpańskie serce i japońska dusza. Absolwentka filmoznawstwa ze szczególną słabością do RPG-ów i bijatyk. Miłośniczka wiedzy tajemnej, nauk o kosmosie, musicali i wulkanów. Dorastała na Onimushy, Tekkenie i Singstarze. Wcześniej związana z serwisem GamesGuru, pisze i tworzy od najmłodszych lat. Prywatnie także wokalistka i wojowniczka Shorinji Kempo stopnia 4 Kyu. Specjalizuje się w narratologii i ewolucji postaci. Świetnie porusza się też po tematyce archetypów i symboli. Jej znakiem rozpoznawczym jest wszechstronność, a jej ciekawość często prowadzi ją w najdziksze ostępy umysłu i wyobraźni.