"Chłopcy", serio?
To nie jest oficjalny polski tytuł:
https://www.imdb.com/title/tt1190634/releaseinfo#akas
Nawet Filmweb, nie skusił się na własne tłumaczenie:
https://www.filmweb.pl/serial/The+Boys-2019-801842
Tylko u Was takie coś. Bez sensu.
"Die Hard" to "Szklana pułapka" a nie "Ciężkie umieranie" (sry za dosłowność).
A The Boys, jak coś, to już bardziej Chłopaki, takie "mates", "fellows" czy brytyjskie "lads".
Chyba, że oglądaliśmy inne seriale :P
Oby pierwsza połowa trzeviego sezonu nie była wzorem pierwszej połowy drugiego sezonu nudna jak flaki z olejem i będzie git.
Chyba jedna z niewielu ciekawych scen we wspomnianych odcinkach. Bardziej jednak to, że scenarzyści próbowali nam dać rozbitych chłopaków, załamanego Butchera, nawrócenie rybci (chociaż scena ze skrzelami też jest świetna) itd., co idealnie kontynuowało wątki z pierwszego sezonu. Podane jednak był w tak nudny i nieciekawy sposób, że mało brakowało i zrezygnowałbhm z serialu. Całe szczęście od 5 odcinka już powrócił wysoki poziom pierwszego sezonu. I liczę, że utrzyma się od początku trzeciego.
Momentami obrzydliwy, wręcz wulgarny i nudny, ale idzie przeboleć.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
