Nie mogę znieść tych debilnie przetłumaczonych tytułów na polski. Rzeczywiście "Equalizer" to znaczy "Bez litości". Ja prdlę..., Takich przykładów jest cała masa. Ręce opadają.