AI pomoże odczytać akadyjskie tabliczki klinowe

Wszyscy już wiemy, że sztuczna inteligencja potrafi znacznie ułatwić nam życie. Odpowiednio użyta potrafi znacznie zwiększyć efektywność pracy. Udowodnili to naukowcy z Ariel University w Izraelu, którzy opracowali model AI, który pomaga im przełożyć język akadyjski na angielski.

Pracę opublikowano na łamach magazynu PNAS Nexus. Wynika z niej, że na potrzeby tłumaczenia naukowcy zaprezentowali sztucznej inteligencji dwa modele językowe.

1. Pierwszy przekłada akadyjski z reprezentacji pisma klinowego na alfabet łaciński.
2. Drugi natomiast wykorzystuje transliterację z zastosowaniem Unicode.

To właśnie model oparty na alfabecie łacińskim dał ostatecznie nieznacznie lepszy rezultat. Z jego zastosowaniem można bez problemu zrozumieć sens wypowiedzi. Nadal jednak nie jest to w pełni poprawny tekst i potrzebuje dopracowania. Wynika to głównie z faktu, że tabliczki są w większości zniszczone, a same znaki mogą mieć wiele znaczeń.

Wykorzystanie sztucznej inteligencji umożliwi naukowcom sprawniej zapoznać się z tym jak wyglądało życie w Mezopotamii. Obecnie liczba ludzi, który są w stanie przetłumaczyć język akadyjski jest bowiem niewielka. Skorzystanie z pomocy AI wydaje się sensownym rozwiązaniem.

Więcej:Czasem cztery koła, czasem dziesięć; internauci policzyli błędy w reklamie AI Coca-Coli

• nauka
• AI / sztuczna inteligencja