Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość 11 bit studios potwierdza The Alters otrzyma przynajmniej jeden dodatek. Polscy twórcy mają „kilka ekscytujących po...

27.06.2025 05:16
1
1
MH-Kage
17
Pretorianin

Dodanie polskiego dubbingu mogłoby być niezłym dodatkiem
Polska gra o polaku w kosmosie, w której są obecne pierogi, bez polskiego dubbingu. Naprawdę 11 bit? Trochę żenada.

post wyedytowany przez MH-Kage 2025-06-27 05:17:24
27.06.2025 10:55
Kohnyu
2
odpowiedz
Kohnyu
2
Legionista

Gierka jest świetna. Bardzo dobrze się bawię przy niej. Jest kilka minimalnych rzeczy do poprawy, UX czasem zawodzi, memory leaki po ponad 3h grania na PC, niezbyt zbalansowany poziom trudności (drugi akt środek był najtrudniejszy, by potem pod koniec była sielanka i trzeci akt też jest raczej sielanką. A moze to dzięki temu że wykorzystałem maksimum dni żeby przygotowac budynki i surowce?).
Polecam każdemu kto lubi takie rozkminy na temat życia.

27.06.2025 14:18
3
odpowiedz
2 odpowiedzi
radas_b
78
Senator

Polska gra o polaku w kosmosie, w której są obecne pierogi, bez polskiego dubbingu. Naprawdę 11 bit? Trochę żenada.

Mi akurat nie przeszkadza brak PL dubbingu bo angielski nie jest dla mnie problemem. Przeszedłem grę praktycznie od deski do deski (tylko wątek strażnika jakimś cudem mi umknął). Przy pierwszym przejściu zagrałem w EN a przy kolejnych przełączyłem na polskie napisy. Znalazłem przynajmniej kilkanaście linii dialogowych które nie zostały przetłumaczone na polski. I to faktycznie jest trochę żenada. Jak to przeszło przez jakiekolwiek QA to ja nie wiem...
Ogólnie gra spoko ale po dłuższej refleksji uważam, że w wielu aspektach potencjał tego projektu został zmarnowany. Trzy nudne do bólu korytarzowe mapy z rodzajami 5 anomaliami do zniszczenia to trochę słabo jak na dzisiejsze standardy. Nawet za tak niską cenę.

27.06.2025 16:09
kalevatar
3.1
kalevatar
44
Pretorianin

GRYOnline.plRedakcja

radas_b Te nieprzetłumaczone angielskie kwestie były zmorą wersji recenzenckiej. Trochę mnie dziwi, że nie wyeliminowano tego problemu - długo po premierze testowałeś tę polską wersję?

30.06.2025 14:10
3.2
radas_b
78
Senator

kalevatar Sorki, że dopiero dziś odpowiadam. Grałem od dnia premiery na Steam. Z tym, że tak jak pisałem wyżej pierwsze kilka dni (może tydzień) grałem w wersję EN i dopiero później przełączyłem z ciekawości na polskie napisy.

post wyedytowany przez radas_b 2025-06-30 14:10:55
28.06.2025 09:21
4
odpowiedz
Jonder
3
Junior

Brawo! Fantastyczna wiadomość Gry Online! zwłaszcza że na playstation od momentu premiery jest wersja deluxe do kupienia, w której jest jasno napisane że zawarto w nim jeden przyszły DLC...

17.07.2025 18:53
John_Wild
😉
5
odpowiedz
John_Wild
49
Okropnie_Wściekły_Dzik

Jeśli w DLC dadzą możliwość zmiany tego Kowalskiego w jakąś Kowalską to zagram :)

Wiadomość 11 bit studios potwierdza The Alters otrzyma przynajmniej jeden dodatek. Polscy twórcy mają „kilka ekscytujących po...