Najciekawsze materiały do: Shadowrun: Hong Kong - Extended Edition

Minimum jakie chcieli dostać twórcy na Kickstarterze to 100 tys. $. Obecnie jest blisko 780 tys. $, a do końca zbiórki zostały jeszcze ponad 2 tygodnie. Rewelacja!

Chcieli 100.000 $.
Zebrali blisko 1.205.000 $!
Ponad 200.000 $ więcej niż chcieli na ostatni cel!
...I to wszystko dotyczy drugiego dodatku!

Patrząc na powodzenie i sukces Shadowrun, to jeżeli Pillars of Eternity oraz Torment: Tides of Numenera okażą się co najmniej dobrymi grami, o pełne sfinansowanie ewentualnych dodatków do tych dwóch gier jestem spokojny. :)

Podano oficjalną datę premiery. Już 20 sierpnia zanurzymy się w kolejnej kampanii Shadowrun. Oby była tak dobra, albo jeszcze lepsza jak wyśmienity Dragonfall!

Ten rok jest tak intensywny jeśli chodzi o gry RPG... Cudo!

Adexx [5]
Gwoździem do trumny tej serii jest jedynie brak polskich napisów. Oczywiście sama seria jest świetna i kokosy na niej zbili (...)

Sprawdź w słowniku, co oznacza powiedzenie "gwóźdź do trumny".

Brak polskiej wersji to bezsens, szczególnie że grę można było wydać w Polsce i zlokalizować, inna kwestia że mamy tyle grup tłumaczy i zamiast przetłumaczyć sensowną grę / serię, to często tłumaczą gry w które nikt nie gra.

Fajnie by było gdyby gatunek rpg przechodził ewolucję i się ciągle rozwijał. Mam na myśli by programiści i twórcy gier rpg nie tylko się wzorowali na tym co już znane, ale by szli do przodu, wytaczali nowe granice i tworzyli coraz to bardziej złożone mechanizmy, prowadzenia własnej historii, bardziej złożony rozwój postaci, większe możliwości wpływania na świat, grube i subtelne reakcje świata itp... w tedy moglibyśmy mieć z roku na rok naprawdę coraz to lepsze rpg, a nie tylko szablony wcześniej znanych rozwiązań ubrane w nową szatę graficzną. W raz z taką ewolucją poprzeczka dla rpg może być zawieszona wysoko. I każdy taki płytki twór (np DA:2&3) nie miałby prawa zaistnieć. Musiałby spełnić te min standardy. Jak wielkim skokiem był fallout - ileż ciekawych rozwiązań tam wciśnięto - wcześniejsze gry nie mogły się z nim równać. I dzisiaj też przydałyby się takie skoki jakościowe, które mogłyby wyznaczać nowy poziom i służyć za pkt odniesienia dla przyszłych rpg. Mam cichą nadzieją że może takim skokiem ma szansę zostać cyberpunk 2077 - jeśli naprawdę się przyłożą i stworzą głęboki skomplikowany wielowymiarowy świat z mnóstwem możliwości.

--->Naczelnyk - wystarczyło wydać w wersji PL i nie byłoby ciszy. Najmniej postów mają gry które zapominają o tym że Polska istnieje. Poza tym jak wyżej grupy tłumaczy nie spojrzały w stronę Shadowruna, widocznie nie wiedzą do czego warto zrobić lokalizację.

To że ta gra/seria jest bardzo klimatyczna wiadomo już od Returns. I piszę to ja - człowiek, który jakoś specjalnie nie przepada za cyberpunkiem, a do czasu zagrania w pierwszego Shadowruna od Harebrained Schemes patrzył na to uniwersum z nutką politowania ("Jakieś byki ze spluwami... WTF?!"). Fabułą i klimatem te niepozorne indyki zjadają na śniadanie wielkie (wyłącznie ze względu na swoje rozmiary i przeznaczony na ich produkcję budżet) RPGi pokroju Dragon Age: Inquisition.
Shadowruny z tej serii oczywiście mają swoje błędy i niedociągnięcia, są też rzeczy, które można by rozwiązać w nich inaczej, lepiej. Ale mam wrażenie, że tym grom dostaje się przede wszystkim za to, że nie są sandboxami na miarę Skyrima. I bardzo dobrze, że nie są! Ludzie powariowali na punkcie sandboxów - obecnie to jest jakiś niezdrowy fetysz tej branży.
A każdy miłośnik komputerowych gier RPG nie grając w Shadowruny od Harebrained, nie wie, co traci. Ale to już nie moje zmartwienie.

PS
Fakt, że polska wersja językowa (napisy) by się tej serii przydała. W końcu to RPG z mnóstwem dialogów i opisów, a nie jakiś fabularnie płytki FPS. Niemniej jednak nie umniejsza to jakości tej gry/serii.

Niestety tłumaczenie w przypadku tej gry nie jest takie proste jak niektórzy tutaj myślą. Gry z serii Shadowrun nie posługują się pospolitą angielszczyzną, większość jest pisana slangiem (głównie amerykańskim) co zdecydowanie utrudnia tłumaczenie. Do tego tekstu jest masa tekstu , bo oprócz samych dialogów i rozmów są jeszcze opisy sytuacyjne (takie didaskalia), które rozmiarami co najmniej dorównują czystym rozmową. Uważam, że tłumaczenie obniżyło by jakość fabularną tej gry, ale nie dlatego, że samo tłumaczenie byłoby złe tylko dlatego, że ciężko oddać znaczenie danych zwrotów slangowych w naszym języku. Myślę, że taka sama sytuacja jest z serią Wiedźmin gdzie bez znaczenia co zrobią tłumacze to i tak nie będą w stanie oddać tych specyficznych i charakterystycznych dla naszej kultury oraz języka zwrotów.

Jak na razie (po 12h gry), najsłabsza część serii wg mnie, co bardzo mnie boli, biorąc pod uwagę, jak bardzo byłem nią podjarany po wyśmienitym Dragonfallu.

-Skupienie się na PC i porzucenie tabletów objawia się wyłącznie większym HUBem, co niekoniecznie jest zaletą, bo nie służy to niczemu, a powoduje wyłącznie, że dotarcie gdziekolwiek zabiera teraz znacznie więcej czasu.

-W grze jest ZNACZNIE więcej czytania. Nie sądziłem, że kiedykolwiek będę na to narzekał, bo zwykle uwielbiam duże ilości świetnie napisanych tekstów w cRPGach, ale tutaj trochę przesadzili. Same rozmowy z członkami drużyny tuż po misji zajmują ponad godzinę, a potem zostaje drugie tyle rozmów z NPCami w HUBie. Tylko o ile nasz zespół ma jeszcze coś w miarę ciekawego do powiedzenia, tak NPCe już nie za bardzo, co nie przeszkadza im do wypowiadania ścian tekstu.

Dla porównania w Dragonfallu rozmowy z członkami drużyny były jeszcze ciekawsze, a nawet poznawanie nowych szczegółów z historii NPCów w HUBie czytałem z czystą przyjemnością.

-Sama fabuła również nie porwała mnie, jak ta z poprzedniczki. Nie mogę powiedzieć, że jest zła, ale póki co brakuje mi w niej czegoś, co miał Dragonfall, od którego nie mogłem się oderwać.

-Całość dopełnia paskudny soundtrack, co wydaje się kuriozalne, gdyż poprzednie gry z serii mogły pochwalić się naprawdę udanymi utworami. Tymczasem w Hong Kong zmienili całkowicie styl, utwory są leniwie skomponowane, nudne, a nawet irytujące po dłuższym odsłuchu.

Ok, teraz czas na zalety:
-Więcej wyborów w trakcie rozmów, opartych na naszych cechach (charyzma, zdolności), również więcej różnych ścieżek do rozwiązania problemu- teraz znacznie częściej możemy uniknąć rozlewu krwi.

-W końcu możemy zainicjować tryb walki zanim przeciwnik nas dostrzeże.

-Mamy możliwość zarządzania ekwipunkiem drużyny, nawet podczas misji.

-Przebudowany i bardziej urozmaicony Matrix.

-Poprawiona grafika, zwłaszcza modele postaci.

Póki co wstrzymuję się z oceną, do czasu aż nie zobaczę napisów końcowych. A nuż później gra mnie czymś zaskoczy.

Ja jak zacząłem grać w Returns to pamiętam, że sam na początku miałem problemy ze zrozumieniem co npc do mnie mówią, co drugie słowo nieznane (dreks, rigs itp), albo coś o smokach. Musiałem przywyknąć do tego slangowania i tej maniery. W Dragonie za to już byłem przygotowany, obznajomiony i nie było problemów.