Pytanie o tatuaż

Pytanie o tatuaż

Siemka mam pytanie.. mam na uczelni taką dziewczynę która ma wytatuowany napis w języku gruzińskim, i nie chce powiedzieć co on oznacza i sam chciałbym się tego dowiedzieć, jakie znacie tatuaże z napisami gruzińskimi wiem że druga litera to taka "dosłownie" dupka....proszę o screeny i pomoc.pozdrawiam

Jeżeli ona nie chce abyś wiedział to może warto sobie odpuścić?

Mam znajomego z Gruzji.
Skołujesz zdjęcie, to go poproszę, żeby powiedział co to znaczy :)

ok tylko jest problem bo ma ona go wytatuowanego na stopie...ale jest gorąco(chodzi w japonkach) to myślę że uda mi się go skopiować ale trzeba czasu... :)

Witam ponownie udało mi się to przerysować ale myślę że i tak będzie ciężko ot obrazek--->

Cholera ale porównując z tymi literami http://samaia.republika.pl/geo/pismo.html to nic takiego tu nie widzę....a może to się czyta odwrotnie lub "do góry nogami" wtedy mogłoby mieć to sens
Być może jest to wytatuowane "wymyślną czcionką" ale kto jest bystrzak to myślę że się połapie....ja nie jestem :)
PS: mam zdjęcie ale kiepsko z ostrością i musiałbym wrzucić na lapka.... ale na tym zdjeciu wyżej postarałem się to odwzorować :) CO TO ZNACZY?

Już wiem napewno to sie czyta tak---->

Myślę że traz pójdzie łatwo...

"PatriciusG"---przydałby sie teraz twój znajomy :) czekamy....

poprawiona wersja już lepiej nic nie zrobię ost litery czy znaku nie jestem pewien----->

No więc co to oznacza? ciekawe?

Dobra, zgrywam zdjęcia, uruchamiam kontakty i jak tylko się czegoś dowiem - publikuje tutaj.

Chyba, że to będzie jakieś mega nie do publikacji, wtedy Ci wyślę maila czy coś.

Edit: Zdjęcia poszły.

dziękuję Ci tylko zapomniałem jednej literki (znaku) oto wersja pełna----> sorry za poprawy

PS: PatriciusG-- wyślij mu poprawioną wersję...a tak nawiasem jesteś w porzo za sam fakt chęci do pomocy :) jak będziesz miał wyniki to napisz na forum :) Pozdrawiam

Odświeżam wątek...wie ktoś co ten tatuaż oznacza?

hehe no nie :D....nie no żartuje...po prostu ciekawy jestem :)

problem zycia widze masz chłopiec.

Chłopie mineło już 2 lata, jak nie zaruchałeś tak nie zaruchasz, daj sobie spokój.

Na imię ma Dominika.....myślałem coś może o "kocham"----> http://translate.google.pl/#pl/ka/%E1%83%9B%E1%83%94%20%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1 ale podobne to to nie jest :p

"Oficjalny Bednarczyk"----- przecież mówię że nie chcę do niej uderzać tylko CIEKAWI MNIE JEJ TATUAŻ bo jest taki INNY.......to wszystko

A być może to odwrócony napis "do góry nogami" nie wiem.... btw. ciekawe czy komuś się uda go rozszyfrować? :D

Spoko spoko, nie spinaj się ziomek. Niestety nie mogę Ci pomóc iż nie znam gruzińskiego, myślę, że najlepszym rozwiązaniem jest po prostu zapytanie owej Dominiki co to po prostu znaczy a skoro nie chce odpowiedzieć po prostu znaczy to, że nie chce by ktoś inny wiedział co to znaczy. (Wg. mnie gdzieś po pijaku wytatuowała sobie napis w stylu "Lubie w dupę" czy coś takiego i najzwyczajniej w życiu się teraz wstydzi ;) ).

hahah dobre, no zapytanie jej nic nie da bo nie odpowie ale chciałbym ją zaskoczyć i sam się dowiedzieć :D

Ja na twoim miejscu po prostu odciął bym jej stopę i tyle. (Ale nie wszyscy są po%$#ni).

Nevermind :/

dobra robota rzeczywiście teraz to pasuje....a co to znaczy to ----> Annie kaleogh....? :D

Annie kaleogh znaczy po prostu "Annie kaleogh". "A historii tego swetra i tak nie zrozumiesz".

Tatuaże są wbrew woli Kościoła Katolickiego (są grzechem). To musi być coś ważne skoro nie chce ci tego powiedzieć. Wystaw ją na próbę.

nooo będzie problem z dokładniejszą kopią ale zobaczę co da się zrobić