Polski i Śląski
Zauważyliście, że nowy ETS pojawi się w dwóch językach? A dokładniej chodzi o PL i... ŚL. Czy naprawdę Śląsk chce być tak niezależny od reszty Polski?
http://postimage.org/image/3whniz6ur/
No nie gadaj...
BTW. skąd wiesz, że jest to spowodowane akurat chęcią bycia niezależnym od reszty kraju?
Nie fake, było na stronie Świata Symulatorów. Jak się komuś chce - proszę bardzo, niech będzie. Chociaż sensu nie widzę.
Chętnie pogram na polskich napisach ze ślunskim lektorem (na przykład w nawigacji - krynć lewo, kaj jedziesz)
Śląsk chce być niezależny od reszty? A co ma śląsk do tego, że jakaś firma chce sobie wydać grę po śląsku? Co ty myślisz, że ślązacy robią strajki i pikiety przed ich siedzibą po to, żeby wydali grę w tym języku? Żałosne...
Miczkus -> Nie wiem, dlatego pytam :)
12jonasz -> Żałosny jesteś Ty, bo nigdzie nie napisałem o żadnych strajkach i pikietach przed siedzibą firmy tylko zadawałem zwykłe pytanie czy to ma coś wspólnego z wolnym powstawaniem niezależnego państwa.
Jaka Śląska wersja językowa?
Śląski to gwara, nie język, to kaleczony Polski...
równie dobrze mogli wydać grę w gwarze północno-mazowieckiej ... ze słowami np. jeno, skund,byłech, zjatech, wzienech, dałech księdzoju na tace, dałech psoju żryć, ba nu wej, szłech przez czapki bez most, itp.itd.
tak mówią jeszcze ludzie w mojej okolicy
Jedziemy do Gęstochowy <- no sorry, ale ja wszystko zrozumiałem, co napisałeś w tej gwarze. Bo to gwara, a śląsko godka nieco wyjeżdża poza ramy samego polskiego i stąd ta "cało waćba" o język.
Fajna inicjatywa z tym tłumaczeniem.
Na nostempnym krojcungu wybier śwortą cestę!
I ten hanyski akcynt, oł je!
W sumie nie wiadomo, czy GPS przetłumaczą, ale same napisy byłyby lekko bez sensu, więc może...
http://www.youtube.com/watch?v=wKcwVusKbxQ
Niech zrobią jeszcze wersję ze ŚLedzikowaniem to się lepiej sprzeda.
W sumie nie wiadomo, czy GPS przetłumaczą, ale same napisy byłyby lekko bez sensu, więc może...
Skryńć w lywo do kopalni?
[21]
zamiast Skryńć w lywo do kopalni?
powinno być kryńć w lywo na gruba
HAHAHA, polaczki nie mogą wytrzymać, że ktoś sobie zrobił ślunsko wersja dla zabawy. Naprawdę ludzie, trochę dystansu.
[13] Tak pewnie, stworzenie gry w ktorej wykorzystana zostanie gwara ślaska to pierwsze oznaki utworzenia autonomii. Tak samo kanal tv i stacja radiowa w jezyku kaszubskim, kaszubi tez se utworza panstwo. W kolejce do autonomii sa jeszcze górale i łemkowie. Potem poznaniacy. W koncu prawdziwa i jedyna sluszna Polska zostanie sama suwalszczyzna ze "stolycą" w Suwałkach, kandyduj na cysorza. Udaj sie do najblizszej poradni psychiatrycznej czlowieku....
[23] - Ale jakie nie mogo wyczymać, chopie? Jo jestem gorol, ale pierunie, mie się to bardzo podobo, ta cała idea! Ślunsko godka jest super!
(za błędy przeproszom, znom ino Bercika i kabaret Rak)
^ ino bez Bercika, Raka, moplików i zicpolek... tak jakby nie można było bardziej w ten sposób: http://www.youtube.com/watch?v=W-MN8Uxb2c8
Wow... nie sądziłem, że można. Albo inaczej - to w sumie logiczne że można, ale nigdy nie słyszałem.
Fajne :)
Ty byś sie nie ugiął przed kilkoma autokarami hanysów robiącymi rozróbę pod siedzibą spółki?
[30] mylisz hanysów z kimś innym, hanysy nie robią rozrób, bo są zbyt zmęczeni ciężką pracą. ;)
Ludziom, którzy nie dopuszczają do siebie myśli o autonomii śląska przypominam tylko, że w
II RP Śląsk był regionem autonomicznym i dopiero rząd PRL tejże autonomii go pozbawił.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
