potrzebuje zdajnie na francuski "na zawsze tylko twoj" :) jak to bedzie bo w translatroze cos takeigo wyskakuje 'vous avez toujours' a watpie ze to dobrze jest
que toi pour toujours
Proszę. Mieszkam we Francji juz 10 lat.
koniecznie dodaj mersi i silwuple :)
Kurde... trzeba się pouczyć... trzy tygodnie we Francji bez znajomości języka to cięzkie doświadczenie :)
Merci :D
Les Polonais sont des crétins
to nawet bez znania francuskiego mozna rozszygrowac;p
:)
Va te faire enculer.
"que toi pour toujours"
AAAAAAAAAAAAAAAAAHAHAHAHAHA :D
nie nawidze kotów - nie spotkałem się :) Ale próbowałem być uprzejmy i co mogłem, mówiłem po francusku - a reszta, angielski, uśmiech i gestykulacja :D
można jechać do Francji nie znająć wogole francuskiego :) wystarczy znać jedno zdanie :)
va te faire foutre
i wszyscy sie ...
Hände hoch!
Ja bym przetłumaczył gdybym sam znał chociaż jedno słowo po francusku :P Może translator google nie jest najdoskonalszym wynalazkiem ale za to wyszukiwarka działa dośc dobrze więc postaram się pomóc i wrzucam pierwszy lepszy wynik [link]
A tak na serio to przypomniała mi się śmieszna akcja sprzed paru lat, gdy miałem jeszcze Play Station. Powiedziałem siostrze co chce dostać na gwiazdkę czyli Final Fantasy 7, a ta z kolei powiedziała to matce. Nie muszę chyba nikomu przedstawiać tego tytułu oraz tego, że dialogów jest tam więcej niż wszystkich włosów na głowie użytkowników tego forum :P No i wreszcie przyszedł ten wymarzony dzień kiedy to zaświeciła się pierwsza gwiazda na niebie. Dostałem wymarzoną grę, skakałem ze szczęścia do sufitu, lecz ta radość nie trwała długo, bo aż do momentu kiedy włożyłem płytkę do konsoli i jak się okazało była przetłumaczona na język francuski ... było mniej wiecej tak [link]
