Komentarze do wiadomości: To koniec 13-letniej nieobecności kultowego anime w Polsce. Za 3 dni Naruto wraca do telewizji

Forum Inne Gry
Dodaj komentarz
06.02.2026 16:21
DarthMadara
1
odpowiedz
DarthMadara
2
Pretorianin

SASSSSSKE!
DATTEBAYO.....

06.02.2026 16:29
DarthMadara
2
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
DarthMadara
2
Pretorianin

Naruto znajdziecie od 9 lutego na FilmBox+, a od 18 lutego także na Canal+ Online, gdzie co środę ma ukazywać się po 5 nowych odcinków, które mają być dostępne z polskim dubbingiem. Będą więc różne sposoby na to, aby obejrzeć uwielbianego shonena, który wraca do naszego kraju po wielu latach.

Na pierwszą część Naruto składa się 220 odcinków. Wcześniej na Jetix w polskiej wersji językowej wyemitowano 103 odcinki, zaś na AX SciFi 52 epizody.

Czyli dobrze rozumiem, dadzą 220 odcinków z polskim dubbingiem? Wersja Jetix była mocno ocenzurowana...

07.02.2026 21:52
2.1
Rakit
1
Junior

DarthMadara I jak porównałem sobie polską cenzurę i oryginał to stwierdziłem że lepiej prezentuje się cenzura. W sensie niektóre sceny były tak kretyńsko narysowane że lepiej było ich po prostu nie pokazywać, np. w pierwszym czy drugim odcinku Iruka dostaje metrowym shurikenem prosto w plecy poświęcając się dla Naruto. Kawał metalu przebija mu kręgosłup  i wystaje prosto z pleców ale w sumie to nic mu nie jest bo Vin diesel powiedział że poświęcenie dla rodziny nie boli.

10.02.2026 10:30
2.1
user795223
2
Junior

Rakit To jest anime a tam wszystko jest możliwe ludzie w Naruto mieli moce a ty się czepiasz czegoś takiego.

07.02.2026 19:02
3
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Cichy Dusiciel
1
Junior

Kumalski??!! Boże polski dubbing ssał bardzo.

10.02.2026 10:28
3.1
user795223
2
Junior

Cichy Dusiciel ssały to napisy dubbing był świetny z minimalnymi problemami jak "kumalski"

08.02.2026 00:02
Taku88
4
odpowiedz
2 odpowiedzi
Taku88
80
Centurion

Fajnie, będą puszczać serię którą oglądałem w szkole średniej. Studia skończyłem 14 lat temu.

Oby tym razem przekład był lepszy, poprzednia wersja była tak cringowa że chyba tłumaczono ją dla 10-latków.

08.02.2026 14:29
DarthMadara
4.1
DarthMadara
2
Pretorianin

Taku88 no cóż, Jetix był kanałem dla 10 latków, więc nic dziwnego że dubbing i cenzura były na ostro xD
Ciekawi mnie czy zrobili dubbing od nowa :D

10.02.2026 10:29
4.2
user795223
2
Junior

Taku88 Dubbing był świetny z minimalnymi problemami jak "kumalski"

10.02.2026 18:09
5
odpowiedz
Tupolew
94
Pretorianin

No fajnie

16.02.2026 14:32
Mangas
6
odpowiedz
Mangas
3
Chorąży

Kiedyś oglądałem, ale zmęczyłem to bodaj do 48 odcinka. Przez co chwilę pojawiające się retrospekcje seans nie należał do najprzyjemniejszych. Ale, że na C+ Online udało mi się zmęczyć tak leciwą serię jak Dragon Ball, to może z Naruto też się uda. Sam fakt, że wreszcie w naszym kraju są ludzie, którzy dostrzegli potencjał w anime, bardzo cieszy.

Forum Forum Inne Gry
Dodaj komentarz

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl