Ten lektor brzmi jak syntezator, tłumaczenie pewnie też z ai.
Od siebie dodam, że mnie akurat dostępność lektora cieszy, bo w tle słychać oryginalne głosy postaci, w przypadku dubbingu takiej możliwości nie ma, ale to kwestia gustu.
Nie wyobrażam sobie oglądania anime z lektorem czy dubbingiem, tylko napisy. Żaden dubbing czy lektor nie odda tak dobrze emocji jak japońscy aktorzy głosowi. :)
Hahaha wiedziałem że crunchyroll coś zwali z lokalizacją. Teraz to ja tym bardziej nie ufam ich kompetencjom nawet z napisami.