Komentarze do wiadomości: Metro 2039 to najmroczniejsza odsłona serii. „Groza tyranii” i konsekwencje wojny będą tu na pierwszym planie

xKoweKx [stalker.pl] podobnie jak w Stalkerze:) Język rosyjski ma coś w sobie, specyficzny jest.

NOWAHUTANACZASIE stalkera jeszcze można tym ukraińskim usprawiedliwić, bo akcja gry dzieje się na terenie Ukrainy, ale w przypadku Moskwy nic innego nie przejdzie

xKoweKx [stalker.pl] no a jednak jak się wraca do trylogii to różnica jest:) I dla mnie tamte gry dzieją się jakby w, tak duchowo i klimatycznie, w związku radzieckim;)
w CCCP!
;)

xKoweKx [stalker.pl] Z jednej strony brak rosyjskiego dubbingu jest zrozumiały ze względu na trwającą wojnę. Z drugiej strony ogromnie traci na tym sama gra bo immersja ostro spadnie.

Jeśli główną przeszkodą są względy polityczne to mogliby w dubbingu sięgnąć po osoby rosyjskojęzyczne spoza Rosji, a także po rozwiązanie rodem z olimpiady, czyli oznaczyć ruski język w opcjach jako Native/Miejscowy, a nie rosyjski. No, ale raczej chodzi o coś więcej niż sama symbolika.

Pytanie jaka ilość graczy zrezygnuje z gry tylko ze względu na brak rosyjskiego dubbingu? Pewnie znikoma.