Komentarze do wiadomości: 623 tysiące graczy naraz. Gracze na Steamie tłumnie rzucili się na Phantom Blade Zero, ale zderzyli się z błędami [Aktualizacja]

Darek1785 Po przykładzie chociażby takiego AC Shadows można stwierdzić, że nie wystarczy odpowiednie umiejscowienie by zainteresować azjatyckiego gracza. Nie pomaga też to, że gra nie jest azjatyckiej produkcji. Mogę się mylić, ale mam wrażenie, że celowo nie są to gry dla każdego. Sam gameplay może nie wyróżnia się tak bardzo, ale są to głęboko osadzone w określonych realiach historycznych, kulturowych czy mitologicznych, które są obce zachodniemu graczowi.

Darek1785 Policz flagi LGBT w Gearsach i Veilguardzie, versus Wukong i Phantom Blade, to zrozumiesz... :)))

Flat.earth.truth

Spolszczenie nie trzyma słownictwa. AI u nich to chyba tylko kwestie techniczne.
Jak ktoś się zabiera za spolszczenia AI to niech to robi dobrze, żeby glosariusz trzymało.
Inne grupy spolszczeniowe to potrafią. Ci z bazaru, robią byle szybko i byle dużo. 1h-2h dłużej, a lepsze by wyszło.

Taki tam mały skrawek rozjazdów:
broń 017: „Czerwone lilie pajęcze” / „[Czerwone Lilie Pajęcze]” / „[Czerwone likorysy]” / „[Czerwonych Likorisów]” (do tego dwie pisownie „likoris/likorys”)
broń 020: „Formę Qinglong” / „Formę Qinglonga” / „Postać Qinglonga”; nazwa „Rozcięcie Qinglonga”, a w opisie „Rozpłatanie Qinglonga”
broń 003: nazwa „Znak wilgi”, w opisach raz „Znamię Wilgi”, raz „Znak Wilgi”; „Pieśń wilgi” obok „Śpiew wilgi”
broń 031: „Mistyczne Pieczęcie” / „Tajemne Pieczęcie”

silesius Już się zaczyna umniejszanie sukcesu bo nie ta narodowość gra co trzeba. Muszą Amerykanie grać żeby się liczyło XD

Metaverse Oglądałem chyba z 5 streamerów jak im idzie na bossach i wywalają się non stop XD przynajmniej po kilka prób ja każdego bossa idzie. I to mówię o soulsowych weteranach. Więc nie powiedziałbym, że jest za łatwo. No chyba, że chcesz takiego hardcoru żeby wywalić się po 100 razy na bossa to aż tak nie jest.