id Software - Jak to się mówi?
Zawsze zastanawiało mnie jak powiedzieć id Software. Z tym drugim słowem nie mam problemu, ale co z pierwszym? Słyszałem wiele wersji i nie wiem, która jest w końcu poprawna.
id, tak jak się pisze
ajdi
Sam Carmack wymawia "id", myślę że to rozwiewa wszelkie wątpliwości.
Nie wymawia się tego "z angielska" bo to nie jest angielskie słowo. Chodzi o freudowskie "id", które po angielsku wymawia się /ɪd/.
Edit: HAHA, nie zauważyłem, że mi się wyświetliły krzaki... Zajrzyjcie na wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Id_Software
Pardon.
[20] - bez powodu ten cudzysłów :)
Chodzi o freudowskie "id", które po angielsku wymawia się /ɪd/.
Że jak?!? 0_o
Idi Fajlware
Krótkie 'i'. Nie umiesz czytać tłumaczyć na unicode w czasie rzeczywistym? ;>
A co ma wspólnego gigant branży komputerowej z psychoanalizą? Z ciekawości pytam.
sekret_mnicha
Dlaczego wziąłeś w cudzysłów wyrażenie z angielska?
Też zawsze byłem przekonany że "id". Ale ostatnio na jakims filmiku z YT usłyszałem właśnie "aj di"... i tak sie zastanawiałem nawet, czy to aj tyle lat żyłem w nieświadomości, czy to ten gość z filmu jest bardziej angielski od królowej... Dobrze znać odpowiedź :)
Kiedyś widziałem jakiś wywiad z kolesiem z tej firmy i też o to został zapytany ;d
Mówi się tak jak pisze czyli id.
[20]
A co ma wspólnego inny gigant tej branży z pewnym zjawiskiem pogodowym ?
...
Kiedys byl wywiad i jaki redaktor na wstepie dostal opieprz bo powiedzial "aj di" :P
Mowi sie ID softwer
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
