Cześć. Kupiłem w/w grę jakiś miesiąc temu z nadzieją że spolszczenie pojawi się pod koniec tego miesiąca, co jednak się nie stanie. Czy można w jakiś sposób odstąpić od umowy? Nie chcę mieć na biurku gry w którą przez długi czas nie zagram i teraz wolałbym pieniądze niż nieprzetłumaczoną grę.
A na jakiej podstawie miałeś nadzieję że będzie spolszczenie? Jeżeli nie obiecał tego sprzedawca/wydawca/producent (niepotrzebne skreślić) to nie masz żadnych podstaw do odstąpienia od umowy, bo nie kwalifikuje się to do niezgodności towaru z umową.
@elemeledudek
Widocznie nie jesteś na tyle inteligenty by zrozumieć to co tu napisałem. Odpuść.
@grish_em_all
Spolszczenie miało być dostępne już w dniu premiery (według CDP), co się jednak nie stało i jego premiera została przełożona na przełom sierpnia i września. Okazuje się że teraz także się nie pojawi. Ja kupiłem grę z nadzieją na to spolszczenie, które i tak nie wyjdzie w najbliższym czasie. Wydałem pieniądze na grę żeby zagrać w nią po polsku, a teraz się okazuje że muszę czekać kolejne długie miesiące. Gdybym wiedział że tak będzie, nie kupiłbym tej gry.
No to poczekajmy na wypowiedź kogoś bardziej obeznanego w prawie handlowym. Na mój gust jeżeli wydawca obiecał wersję polską, a takiej nie udostępnił, to podchodzi pod niezgodność, ale kończyn sobie uciąć nie dam - zwyczajnie nie znam historii tego spolszczenia i sposobu w jaki pojawiło się zapewnienie że takie się pojawi.
Naprawdę chcesz się bawić w takie rzeczy? Jak wyjdzie spolszczenie, to jeszcze raz kupisz Divinity?
Spolszczenie obiecal rowniez producent w opisie na kickstarterze
Jeśli kupiłeś grę i przypisałeś ją pod steama, to na zwrot pieniędzy nie ma najmniejszych szans. Choć tego nie pochwalam, to czy będzie spolszczenie czy nie to tylko dobra wola Cd project. Nie pozostaje nic innego jak uzbroić się w cierpliwość i czekać. Jak obiecali to spolszczenie na pewno wyjdzie.
@Joch
Nie. Za te pieniądze dołożyłbym i kupił Wasteland 2 a Divinity może wyhaczyłbym kiedyś w promocji za 20zł.
No i po co kombinować? Przecież spolszczenie wyjdzie. A jak teraz sprzedasz i powiedzmy za jakieś 2 miesiące wyjdzie spolszczenie to co? Jeszcze raz kupisz?
Po angielsku graj albo poczekaj. Co, pójdzie do sklepu, gdzie kupiłes, dasz zużyty kod steamowy i powiesz: 'dawać kasę, bo nie jest po polszemu, a nie ogarniać angielski'?
berial6--->Jakoś gracze niemieccy, francuscy czy rosyjscy mogą grać w swoich językach. Coś mi się wydaje że twoja nie ogarniać praw kupujących i obowiązków sprzedawcy. Następny z "Polacy nic się nie stało, Polacy nic się nie stało "
Poczekaj na spolszczenie, i uwierz mi że gdy już wyjdzie i wsiąkniesz w grę nie pożałujesz wydanych pieniędzy i cofniesz swoje słowa że wolałbyś pieniądze ;).
@zolenderek
Bo graczy niemieckich, francuskich czy rosyjskich jest trochę więcej niż polskich.
(40 milionów a 80 Niemców- w samych Niemczech, dolicz wszystkie państwa niemieckojęzyczne).
To ja się domagam zlitwitczenia oraz zbiałorusieńczenia Divinity.
berial6----> Jasne, nie ma co egzekwować swoich praw, jesteśmy tylko Polakami. Wprowadzić j. angielski jako obowiązkowy dla polaczków i cicho siedzieć. Nieważne do czego sprzedający produkt się zobowiązywał. Nawiasem mówiąc jestem zaskoczony milionami grającymi w Divinity Original Sin w Niemczech, Francji i Rosji.
zolenderek przecież będzie spolszczenie, to co jęczysz? Nie zdążyli to trudno, trzeba czekać.
Obawiam się, że nic nie wskórasz. Kupiłeś grę "as it is", czyli angielską. Nikt nie gwarantował na piśmie, że będziesz miał spolszczenie do tego, ani nie określił daty (przynajmniej z tego co wiem).
Owszem, obietnice spolszczenia pewnie niejednego skusiły na szybszy zakup gry i to jest sprawa dyskusyjna tutaj.
Ja jednak z doświadczenia nie kupuję kotów w worku, ani nie dotuję niczego na żadnych kickstarterach.
Nawet jak była wzmianka na Kickstarterze o spolszczeniu, to nie jest to tak, że kupuje się tam gotowy projekt, a jedynie wspiera wizję twórców przekazaną w opisie.
A wizja ta może się różnić od naszych wyobrażeń. Ba, wizja może się nawet nigdy nie ziścić, jak i cały projekt, o czym ludzie często zapominają, albo nawet nie wiedzą. Ale to już nie na temat.
Ja sam czekam na tę grę w PL, bo chociaż dałbym radę w angielskiej wersji, to jednak zdecydowanie bardziej preferuję gry w ojczystym języku. Każą poczekać jeszcze kilka tygodni? Ok, i tak czekam, więc poczekam na surową zimę i kupię w promocji.
