Czy gra kupiona w Niemczech będzie działać w Polsce?

Czy gra kupiona w Niemczech będzie działać w Polsce?

Witam!,
Z racji tego, że jestem chwilowo w Niemczech, chciałbym sobie kupić jakąś grę, która jest na Steam. I tu nasuwa się moje pytanie. Wiem, że gry kupione w Niemczech nie można aktywować w Polsce. Więc jeśli aktywuję ją w Niemczech, to czy będę mógł grać w Polsce i po polsku?
Bardzo proszę o szybką odpowiedź.
Z góry dziękuje i pozdrawiam.

Tak, będziesz mógł grać w Polsce. Ograniczenie regionalne dotyczy wyłącznie kupowania - dobrym i świeżym przykładem jest Wolfenstein. Kupionego w Niemczech Wolfa odpalisz w Polsce, ale będzie to niemiecka wersja. O tym, jakie wersje językowe są dostępne, informuje Cię odpowiednia rubryka na karcie produktu w sklepie. Jeśli nie ma tam polskiej wersji, to nie będzie ona dostępna.

Acha. Ta rubryka z językami to ta na Steam, czy na pudełku?

I jeszcze jedno. Wolfenstein w Niemczech jest trochę inny w Niemczech, niż w innych państwach. Czy to przez to jest to niemiecka wersja?

Wejdź na kartę produktu Steama i popatrz na prawo - tam wypisane są wszystkie dostępne opcje. Na pudełku raczej wszystkich wariantów nie znajdziesz, choć mogę się mylić. Jeśli chodzi o Wolfensteina, to niemiecka wersja jest pozbawiona swastyk i wszelkich odwołań do nazistów w dialogach.

Gra wygląda tak samo, strzela się do "reżimowców" ;)

http://www.grynieznane.pl/2014/05/niemiecka-wersja-gry-wolfenstein-new.html

Ale np. Wolfenstein kupiony w Niemczech bez swastyk, można będzie odpalić po polsku ze swastykami? Chodzi mi o to, czy cenzura w Niemczech działa na Steam na wszystkie wersje językowe.

Nie, to działa tak, że kupujesz konkretną wersję zablokowaną regionalnie. Wyobraź sobie, że na Steamie możesz mieć tak naprawdę dwa różne Wolfensteiny, jeden niemiecki ocenzurowany i drugi międzynarodowy, normalny. Kupno ograniczonego nie gwarantuje Ci automatycznie tego drugiego i na odwrót. Musiałbyś jeszcze raz kupić Wolfa, np. w Polsce i w rezultacie miałbyś dwa.

Ok. Czyli nie warto kupować, bo nie wiadomo, czy nie trafi się na ocenzurowaną wersją?

Jeśli mieszkasz w Niemczech lub Austrii i zamierzasz tam kupić Wolfensteina, to kupisz wersję ocenzurowaną. To jest jednak skrajny przypadek, bo wersja międzynarodowa jest tam specjalnie zablokowana ze zrozumiałych względów. W pozostałych przypadkach patrz po prostu jakie wersje językowe masz dostępne i to wszystko.

W Niemczech nie mieszkam. Ale wciąż chodzi mi o to, czy jeśli kupię grę na Steam w Niemczech (nie koniecznie Wolfenstein) to czy będzie w niej cenzura? A jeśli będzie, to czy jeśli będę w Polsce i zmienię język na polski, to czy cenzura zniknie?

Prosiłbym o szybką odpowiedż.

Nie, nie zniknie.