Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Angielski, jak powiedzieć odwróc na drugą stronę

01.08.2012 22:26
1
dj135790
23
Chorąży

Angielski, jak powiedzieć odwróc na drugą stronę

witam
jak powiedzieć odwróc na drugą stronę po angielsku ??
to wazne dlatego nie uzywam tlumacza

01.08.2012 22:27
2
odpowiedz
zanonimizowany304638
96
Senator

Podaj całe zdanie, ciężko bez kontekstu powiedzieć.

01.08.2012 22:27
rzaba89nae
😈
3
odpowiedz
rzaba89nae
52
Aes Sedai

Let's try other hole.

spoiler start

Turn it on the other side./ Turn it up./ Round it on the second side. ; Chyba...

spoiler stop

01.08.2012 22:28
4
odpowiedz
dj135790
23
Chorąży

chcesz wiedziec (cos)?? odwróc na drugą stronę

01.08.2012 22:29
Aen
5
odpowiedz
Aen
248
Anesthetize

Turn the page, bitch.

01.08.2012 22:30
6
odpowiedz
dj135790
23
Chorąży

bitch please, ok dzieki

01.08.2012 22:30
7
odpowiedz
zanonimizowany829223
3
Generał

turn it upside down

aa to tak jak Aen - nie skojarzyłem, ze chodzi o stronę.

01.08.2012 22:30
zarith
8
odpowiedz
zarith
253

turn it around lub turn it the other way around

01.08.2012 22:46
9
odpowiedz
cronotrigger
156
Exile

a może uniwersalnie:

verte

01.08.2012 23:42
10
odpowiedz
Dessloch
264
Legend

np. flip it over.
ale zaleZy od kontekstu

01.08.2012 23:53
11
odpowiedz
zanonimizowany239410
47
Legend
Wideo

Zapytaj Wojtka Pawłowskiego:
http://www.youtube.com/watch?v=hQa7Setip_o

02.08.2012 00:06
12
odpowiedz
reginka
47
Pretorianin

uniwersalnie, jako verb: evert
zawsze mozna też powiedzieć turn inside-out

(oczywiście tyczy sie to sytuacji gdy chcesz powiedzieć np "wywróc spodnie na drugą (wewnętrzną) stronę", a nie "odwróć kartkę na drugą stronę" :P)

Forum: Angielski, jak powiedzieć odwróc na drugą stronę