Red Dead Redemption Życie na Dzikim Zachodzie #2 - wersja PL

Fapuse > Człek uczy się całe życie :) Tego stwierdzenia akurat nie znałem. W tłumaczeniu wahałem się między "mafijna sprawiedliwość" a "sprawiedliwość tłumu". Wybrałem źle, bo ta druga wersja bardziej pasuje do właściwego znaczenia. Tak czy siak - dzięki, zapamiętam.

[13] to może zdążę uzbierać na tv do ps3 i wezmę sobie jako tytuł startowy:)

zapowiada się kolejny hit od rockstar, mam też nadzieję, że pojawi się na PC i będzie lepiej zoptymalizowane(także na konsolach)

SUUUUPAA

No zapowiada sie niezła gierka. Miejmy tylko nadzieje że to jeżdżenie z miejsce nie sprawi że gra będzie nudna.

sekret_mnicha > spoko, wiem ze najlatwiej narzekac i pouczac - kiedys myslalem ze tlumaczenia filmikow to bulka z maslem. Wymieklem jak przetlumaczenie pierwszego 20min wywiadu zajelo mi caly dzien (oddaj dobrze sens nieprzetlumaczalnego dowcipu..), wiec doceniam twoja dobra robote :)

jak dla mnie najlepiej zapowiadajaca sie gra tego roku. licze ze bedzie na pc bede czekac nawet i rok po konsolowej premierze

Gra będzie cudowna ;D Na pewno ją kupie bo szykuje się hit ;] Tylko... Nie dziwi was, ze gra wygląda identycznie jak GTA IV ? :P Dosłownie taka sama grafia, system chowania, cały HUD dosłownie GTA IV na dzikim zachodzie, nie uważacie ?

W końcu dobra gra Westernowa ciekawe kiedy na PC

Oby była na PC :)