Przegląd tygodnia - premiera spóźniona!

Hej, nie wiem czy to odpowiednie miejsce, ale chciałabym zgłosić, że nie dotarła do mnie jeszcze nagroda z konkursu, którego wyniki zostały ogłoszone w powyższym Przeglądzie Tygodnia. Od ogłoszenia wyników minęły już ponad dwa tygodnie, więc zaczynam się trochę martwić :) Czyżby PP zawiniła?

premiery w polsce spóźnione nic nowego wszystkie są opóźnione

Z tymi premierami to bym tak się nie przejmował. Co z tego, że trochę się poczeka na grę?
Ważne by w końcu wyszła.
Chociaż nie ukrywam ze i mnie nieraz denerwuje opóźnianie polskich premier.

Ale przecież taka np polonizacja też musi trwać. I denerwują mnie ludzie, którzy mówią iż gry nie powinny być spolszcane. Niby dlaczego? Nie każdy umie perfekt angielski niektórzy wogole nie umieją obcych języków. I mają nei rzumieć gier?
Oczywiście, pełna polonizajca gier typu medal of Honor to pomyłka ale już RPG-ów jak najbardziej.

Wakacje w pełni a więc:

Wiersz o dystrybutorach (i nie tylko):

Był sobie taki kraj
według rzadu- na Ziemi raj
gdzie ludzi było sporo
mniejwięcej czterdzieścioro
w milionach licząc oczywiście
jeśli chcecie sami to przeliczcie
W państwie tym dyskusja rozgorzała
aczkolwiek była mała
rzecz gier dotyczyła
"Czy na dystrybutorach spoczywa wina?"
"Czy spóźniona premiera to drwina?"
"Czy po polsku grać będziemy?"
"Czy angielską wersję wybierzemy?"
Pytań nieskończenie zadawano
choć odpowiedzi złej się obawiano
Rozmów od groma było
Wielu się przyłączyło
jedni bronili
dystrybutorów polskich
inni chwalili czeskich
ogólnie tych zagranicznych
były pochwały, skargi, bóle
swoje 5 minut miały nawet ghule
Kązdy miał inne zdanie
do akcji włączyły się nawet panie
więc kto miał rację?
kto zostanie zwycięzcą?
Jak zwykle w sporach bywa
prawda pośrodku się ukrywa
częściowo winni są ludzie
czasem tiry
innym razem komputery
świat idealny nie jest
choć moze być the best
bo to od nas zależy
i od tego co komu na sercu leży
więc dystrybutorzy pilnujecie się!
a wy drodzy forumowicze miłujcie się;)
wszak wakacje już są
niech się wam gry nie tną;)

O co tyle krzyku?! Rozumiem, że czekanie na upragnioną grę kilka dni/tygodni/miesięcy dłużej może być irytujące, ale przecież mogło być gorzej. Premiery mogłyby się spóźniać o kilka, a nawet kilkanaście lat! Na przykład w USA mogliby mieć już Bioshocka 6, kiedy my czekamy dopiero na 2 część. Wspomnę jeszcze o tym, że w niektórych krajach (miastach, wsiach) w ogóle nie ma gier.

Spis treści.
1. Opóźnienie wydania.
2. Jakość spolszczenia.
3. Zabezpieczenia, a problem piractwa.

Witam!
W końcu ukazało się wiele spóźnionych polskich premier gier. Szczególnie chodzi mi o produkcje Ubisoftu, z których kila w ostatnim czasie mnie zainteresowało. „Call of Juarez: Więzy Krwi” i „Anno 1404” były zapowiedziane na ten sam dzień – 3 lipca. Na drugą z wymienionych musiałem czekać aż dwa tygodnie, żeby w końcu ją kupić. Całe szczęście w tym czasie mogłem cieszyć się wspaniałym CoJ Techlandu. Mam nadzieję, że w listopadzie nie będzie problemów z opóźnianiem wydania w Polsce Assassin’s Creed II. Po tym wszystkim zawiodłem się trochę na Ubisofcie. Myślałem, że skoro od jakiegoś czasu jest w Polsce jego oddział, to sprawi, że produkcje tej firmy będą się pokazywać u nas niedługo po światowych premierach.

Trzymając się spolszczenia Anno, na które tak długo trzeba było czekać, napiszę jeszcze o jego jakości. Można pomyśleć, że skoro było z nim takie opóźnienie, to twórcy chcieli poświęcić trochę więcej czasu na jego dopracowanie. Do oficjalnej wiadomości było podane, że ukaże się pełne spolszczenie (dialogi i napisy). Mamy jedynie napisy. Są one zrobione na tyle źle, że nie pozwalają one w pełni zrozumieć fabuły graczom, którzy nie znają języka angielskiego. W czasie rozgrywki słyszymy wiele wypowiedzi różnych postaci, a z przetłumaczonych napisów możemy uzyskać jedynie krótki opis tego co było powiedziane i zadania jakie z tego wynikają. Gra przez to traci klimat i nie pozwala graczowi wczuć się w pełni w fabułę, ponieważ nie w pełni ją zrozumie. Według mnie jeśli nie zrobili pełnego spolszczenia, to już lepiej było nie robić żadnego, bo wygląda to tak, jakby zrobili spolszczenie i nie sprawdzili jak to wszystko razem wygląda. Nie mieli czasu? Olali tę pozycję? Miejmy nadzieję, że zdecydują się wypuścić jakąś łatkę dodającą pełne spolszczenie.

Chciałem jeszcze napisać o zabezpieczeniach jakie są w Anno 1404. Chodzi mi mianowicie o fakt, iż przy użyciu jednego klucza można tę grę instalować jedynie na 3 komputerach, a potem należy odczekać jakiś czas, albo zadzwonić do producenta, żeby odnowić. Poza tym, podczas instalacji trzeba być połączonym do internetu. Mi to akurat nie przeszkadza, bo używam tej gry tylko u siebie. Ale jednak jest to pewne ograniczenie. Niby osoby, które kupują oryginał w sklepie, powinny mieć lepszą wersję niż piraci (przynajmniej producenci powinni do tego dążyć, aby zmniejszyć problem nielegalnych gier), a w przypadku Anno jest inaczej. Podczas gdy uczciwy gracz po trzecim zainstalowaniu gry musi się męczyć ze zdobyciem klucza, pirat gra bez żadnego problemu z crackiem, który zawsze prędzej, czy później wychodzi. Zamiast utrudniać graczom życie skomplikowaniem zabezpieczeń, które i tak po kilku tygodniach są łamane, producenci powinni pomyśleć nad innymi sposobami zachęcenia do kupna.

To tyle moich uwag.
Pozdrawiam.

Wiedzmin, to nie dla mnie, kupiłem orazu znudziło mi się ^^
Polskie premiery to parodia... kiedy będzie Ghostbusters? -.^ itp. ? hę? Hę? xD Na allegro trzeba se kupować sprowadzane... Np. sprowadziłem sobie szybko CoJ WK i Prototype na PC, podłączyłem pada od ps3 i mykam... ;]
CoJ edycja kolokcojonerska supppere xD

Mam pytanie jak wysyłam e-maila z rozwiązaniem konkursu to muszę dodać mój login z gry-online jako załączni, czy poprostu napisać go w treści?

Kiedy bendą ogłoszone wyniki z konkursu ???

Kiedy bendą wyniki z konkursu ?

Ja mam w dupie taka polityke. Nie tyczy sie ona tylko wydawania gier w polsce ale ogolnie. Po jaka cholere ciagle wydawcy przesuwaja date premiery??? "Gra jest prawie gotowa zagramy w nia na swieta" - bo to raz slyszelismy takie zapewnienia a na miesiac przed rzekoma premiera przesuniecie jej o pol roku. Efekt - frustracja graczy, szczegolnie tych ktorzy bardzo czekaja na dany tytul. Czlowiek sie tylko wku*wia przez takie cos a wydawca tylko traci swoje dobre imie i wiarygodnosc. Zamiast dat premiery wyssanych z palca niech wogole ich nie podaja, niech mowia ze gra jest w produkcji, wyjdzie kiedy wyjdzie. To bylo by najlepsze rozwiazanie. Kazdy i wydawcy i gracze wyszli by na tym lepiej. Kiedy gra jest ukonczona w 100% i trwaja ostatnie testy wtedy podac date premiery i po problemie

Ale gdyby się sprężyli to pliki z tekstem do tłumaczenia dostali by kilka tygodni wcześniej(patrz Killzone 2),tylko im się nie chce.

Przegląd tygodnia był bardzo dobry. :) wiele ciekawych gier, w tym świetny polski Call of Juarez. Co do polskich wersji gier to nie jest hop, bo grę należy przecież jeszcze spolszczyć. Jednak coś mozolnie ostatnio ten proces idzie. Na przykład Wanted: Weapons of Fate - kiedy wyszła gra a kiedy spolszczenie. Firmy wydawnicze muszą wziąć się do roboty, bo za niedługo IV kwartał roku, a co za tym idzie najlepsze gry, które mają wtedy swoją premierę. Więc do roboty polscy dystrybucenci! ;]

Swietny przeglad tgodnia ;]]

Switny przeglad

No jeszcze cenom się nie dziwie,ale co powiesz o angielskej wersji Polskiej gry ??????????????

gameboywik -> sytuacja jest taka jaka jest mamy światowy kryzys, wszyscy podwyszają ceny gier żeby nie zbankrutować. jakby tego nie zrobili to w gazetach po jakimś czasie pisałoby np. Ubisoft zamknięty z powodu bankructwa. I po jakimś czasie by też pisało EA i Rockstar zbankrutowali

Ja normalnie tych wydawców nie rozumiem przecież sytuacja piractwa w naszym kraju jest prawie taka sama jak w innych krajach. a to, że nie będą wydawać w Polsce gier tak samo jak w innych krajach, to sytuacja piractwa zdecydowanie się nasili i wydawcy będą mieli problem ze sprzedażą gier.

Sytuacja Polskich wydawców ujmując krótko jest ch***wa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Niedość,że olewają graczy jak mogą (patrz na angielskie wersje Polskich gier) to jeszcze żądają za nie taką kase,że głowa boli.Na allegro można kupić taki sam tytuł o jakieś 30 procent taniej.I jak tu nie narzekać na Polską rzeczywistość ?????????????? Miejmy nadzieje,że to się jak najszybciej zmieni.

"CD Projekt RED prowadzi rozmowy biznesowe na temat doprowadzenia produkcji gry do samego końca" jak to pięknie ujął Del. Ale według mnie Polskie firmy produkcyjne powinny poprowadzić rozmowy biznesowe na temat przesuniętych premier gier w Polsce.