Easter eggi w Wolfenstein: The Old Blood – Fallout, Skyrim I inne nawiązania

Zdzichsiu mnie ubiegł. Hed najwyraźniej nie zna klasyki. Przecież ten boss na końcu to Hans Grosse!

Brakło w tym materiale takiego świetnego smaczku związanego z tłumaczeniem podczas przesłuchania:

- Who is your contact in the village?
- Klaus.
- Who is this “Klaus”?
- Santa Klaus.

W polskiej wersji mniej więcej tak to szło:
- Kto jest twoim kontaktem w wiosce?
- Kloss.
- Jaki Kloss?
- Hans Kloss.

mateo91g [2] https://www.gry-online.pl/forum/komentarz-easter-eggi-w-wolfenstein-the-old-blood-fallout-skyrim/z4d113d7?N=1#post0-13702104

Zawyżone, to jest to samo co wolf, choć słyszałem opinie, że dodatek jest gorszym portem, ale jako tako działa podobnie.

Zdzichsiu, Angrenbor - znam Wolfa! Ale rzeczywiście popełniłem błąd - miało być że to cały pierwszy epizod gry.

yomitsukuni - tak, zwróciłem na to uwagę. Wrażenie byłoby lepsze gdyby był pełny dubbing, bo słuchając oryginału i tylko czytając tłumaczenie jakoś bardzo mnie to nie rozśmieszyło.

Fajny materiał ;)

@Dead Man

Oczywiscie ze nazisci to byli niemcy. Ale to było panstwo jak każde. Ludzie poszli za wodzem, tym co obiecywał, tym co zapewniał. To tak działa wszędzie. Niemcy nie były wyjątkiem. Tylko to były czasy kiedy nie bylo internetu i wolnych mediów wiec myslisz że skąd wzieło się stanowisko Josepha Goebbelsa jako ministra propagandy. Panie tam działała taka propaganda że bania mała. Ludzie wierzyli w jedną słuszną idee. I nie dziwie im się.

Poczytaj daty historyczne. I zorientujesz się, że wojny światowe obie to był ciąg dalszy walki o tereny w Europie. Niemcy i Rosja przez poprzednie 100 ponad lat dzieliły sobie Polskę w rozbiorach, chciały zniszczyć nasz kraj. Więc wiesz, to były czasy kiedy wojny o terytoria miedzy narodami były normalne. Wiec dziwisz się że Niemcy kiedy im powiedzieli: zdobędziemy europę, nie powiedzieli: ee moze nie, po co. Europa stateczna taka z sztywnymi granicami i pogodzona z ich wyglądem to dopiero po 2 wojnie światowej.

Wiec może i wszyscy niemcy byli nazistami, ale wielu z nich po prostu szło tam gdzie wódz kazał, robili to bo wierzyli w idee i cel.

Za ten spoiler z zombiakami BARDZO, ale to BARDZO dziękuję...
Zepsułeś mi całą niespodziankę, dzięki raz jeszcze. Zastanawiałem się, czy będzie coś "paranormalnego" w tej części, ale nie spodziewałem się dowiedzieć tego w ten sposób!

voodoo2k-> już nie bądź taki delikatny, zdaj sobie sprawę z tego, że każdy materiał video z gry może zdradzić Ci coś czego nie chcesz widzieć. Cokolwiek by to było i na jakimkolwiek materiale. Także zluzuj.

A Hans Kloss to gdzie? Jak jesteśmy w niewoli (na krześle elektrycznym) to ten napakowany niemiec pyta nas kto jest naszym kontaktem w wiosce (czy jakoś tak).
Blazkowicz: Kloss...
Niemiec: jaki kloss??
Blazkowicz: Hans Kloss.

no i jest jeszcze... "hot-dog"

Świetne te easter eggi - super, że twórcy implementują coś takiego! ;)