Rozumiem ludzi, którym Elex nie przypadł do gustu. Każdy ma coś takiego co nazywa się gust. Nie bez znaczenia jest też zdrowy pomyślunek. Jeszcze nie spotkałem się z tym, by ktoś napisał - za cienki jestem w uszach do tej gry, albo - jestem pierdoła i nie daję sobie rady. Nie, tak nikt nie napisze, łatwiej jest zwalić winę na grę.
Przeszedłem Elexa wszystkimi 3 frakcjami. Robiłem różne zakończenia, bo jak nałyka się za dużo napoi elexowych i wybiera dialogi zwiększające oziębłość, to nie da zabić Hybrydy. Dla mnie Elex, to dobra gra. Mocne 8/10. Mam nadzieję, że pojawią się patche poprawiające błędy, bo niestety jest ich sporo, szczególnie w spolszczeniu i dialogach.
Paliwo spotykałem w różnych miejscach. Trudno powiedzieć gdzie konkretnie. Z pewnością znalazłem je podczas wyłączania konwerterów na samej górze, tylko po drugiej stronie (trzeba użyć plecaka odrzutowego).
Miotacz ognia, to dobra broń na pewnym etapie gry. Nosiłem go trochę, ale jak tylko rozbudowałem postać, to zacząłem używać Wiązki Śmierci. To bez wątpienia najlepsza broń dystansowa w grze. Nie ma też problemu z amunicją. Ładunki energetyczne, oprócz tego, że są w sprzedaży, to można znaleźć lub zdobywamy z zabitych Albów, dronów i machin bojowych.
Mnie tam nic nie miga, a kompa mam kiepskiego. GTX 660 trudno nazwać dobrą kartą, no chyba, że macie jeszcze coś słabszego.
Elex znacznie zyskuje przy bliższym poznaniu. Grając drugi raz już wiemy co robić, gdzie szukać broni, kim chcemy być, co można sprzedać, a co warto sobie zostawić, jakie umiejętności rozwijać i w co inwestować na początku. Wcześniej potrafimy pokonać trudniejszych przeciwników, a nie tylko uciekać.
Ciągle też znajduję nowe miejsca i przedmioty, chociaż myślałem, że dokładnie zbadałem całą mapę.
@Kuponek - ukończyłem Elexa trzema zakończeniami i najlepiej grało mi się Berserkiem. Może dlatego, że czarny i czerwony kolor nie są moimi ulubionymi. Co do broni, to najlepiej używać broni dystansowej. Najlepszą taką bronią jest Wiązka Śmierci. Broń do walki w zwarciu jest ważna tylko na początku rozgrywki i tu zbytnio wyboru nie ma, bo ogranicza nas rozwój postaci.
@Vroo - jeżeli dołączysz do jakiejś frakcji, to nie stajesz się wrogiem innych. Jednak zadania dla innych frakcji przepadają, dlatego warto zrobić je wcześniej i dopiero dołączyć.
spoiler start
ba można kopic alkohol i elex w czystej formie i upgredować postać w nieskończoność tworząc napój elexowy. Uważam to za duży błąd ze strony stwórców bo w łatwy sposób można zrobić postać na max.
spoiler stop
Tak, to prawda, jednak trzeba pamiętać, że pijąc napoje elexowe wzrasta nasza oziębłość przez co stajemy się niejako sojusznikiem Hybrydy. Pewne warianty dialogów stają się niedostępne i przykładowo rozmowa z Sestakiem (przywódca separatystów) kończy się walką i musimy go zabić. W finałowej walce separatyści nam nie pomagają. Podobnie jest z Kallaxem, którego z kolei nie możemy zabić. Kończymy grę tym gorszym zakończeniem.
Przeszedłem grę wszystkimi trzema zakończeniami - jako Berserk, Kleryk i Banita. Najlepiej grało mi się jako Berserk chociaż jako Kleryk też nie było źle. Banią grało mi się gorzej, może dlatego, że fabuła jakoś się nie kleiła i na końcu wybiłem znaczną część obozu. Chyba nie muszę pisać, że Elex mi się podobał i jak pojawi się Elex 2, to chętnie zagram.
Tak, zebrałem wszystkie. Nie będę się chwalił, że sam wszystko znalazłem, skorzystałem z podpowiedzi z tej strony - (niestety linka nie mogę podać. Wpisz w google - Map Pieces / Kartenstücke)
Po ułożeniu kawałków otworzy się sejf. Nagroda jest taka sobie.
Zgoda, załóżmy, że PB wysłało złą wersję scenariusza. To jednak nie usprawiedliwia tak oczywistych baboli w spolszczeniu jak nazwa pochodni magnezowej po wyrzuceniu machiną wojenną, bezsensowne odzywki handlarzy, zwracanie się do GG jak do kobiety, czy mowa o Hybrydzie raz w trybie żeńskim, a raz męskim. To oczywiście tylko kilka przykładów spartolenia spolszczenia. Jest tego dużo więcej i nawet zła wersja scenariusza tego nie usprawiedliwia.
Dla mnie jest oczywiste, że NIKT przed premierą nie zagrał w polską wersję. O ile dubbing trudno jest poprawić, to błędy w plikach tekstowych, bądź co bądź profesjonaliści powinni wyłapać i poprawić.
Masz rację @Abballah co do niespójności dialogów, z jednym jednak zastrzeżeniem. Ta niespójność to nie wina twórców Elexa, ale autorów spolszczenia. Czytałem gdzieś, że dialogi w oryginalnej wersji niemieckiej różnią się od wersji polskiej.
Ta "radosna twórczość" tłumaczy wyrządziła wielką krzywdę grze. To jedno, ale przecież ktoś musiał to koordynować. Trzeba było zebrać do kupy tekst i dubbing. Zawalono to na całej linii.
Nie narzekam na nudę, jestem zapracowanym człowiekiem. Jednak Elex tak mi się spodobał, że wszystko inne (oprócz pracy) odstawiłem na bok.
Teraz rozpocząłem grę Banitą. Nie gram od początku, zrobiłem sobie zapis przed przystąpieniem do frakcji i zaczynam od tego momentu, zmieniając tylko frakcję.
Wcześniej ukończyłem grę Berserkiem, a teraz Klerykiem. Przyznam, że Berserkiem grało mi się lepiej. Te wszystkie wynalazki kleryków jakoś nie przypadły mi do gustu. Zostało mi ukończyć Elexa jako Banita.
Krótkie podsumowanie - Elex może nie jest grą wybitną, ale to fajna gra. Wciąga i ma niesamowity klimat. Jeżeli przymknąć oko na drobne niedoróbki i błędy spolszczenia, to śmiało można dać ocenę 8.5, a w porywach nawet 9.
Trylogia Stalker (Cień Czarnobyla, Czyste Niebo i Zew Prypeci) i Gothic 1 i 2. Podstawowe wersje gier znam na wylot, do tego sporo modów.
Ukończyłem grę berserkiem, teraz gram klerykiem, ale rakiety nie widziałem. Możesz napisać dokładnie gdzie jest ta rakieta?
Wydawcą wersji PL jest bez wątpienia CDP.pl. Czy sami zrobili spolszczenie, czy zlecili to komuś innemu, dla gracza nie ma znaczenia. Przed premierą powinni sprawdzić co sprzedają.
Za spolszczenie Elexa odpowiada CDP.pl. Jestem bardzo zaskoczony jego niską jakością. Jestem w amatorskiej ekipie tłumaczącej mody do serii gier Stalker i Gothic i nigdy byśmy sobie nie pozwolili na wydanie takiego gniota.
Weźmy choćby pierwszy z brzegu dialog z handlarzem - Jakimi towarami dysponujesz? (lektor mówi - Co masz dobrego?), a handlarz odpowiada - Tak, oczywiście.
Błędów jest bardzo dużo. Ot, choćby Hybryda raz jest rodzaju męskiego, a raz żeńskiego. Można by takich przykładów podać dużo więcej. Widać, że olali całkowicie testy. Wszystkie te błędy można było wyłapać i poprawić.
Na koniec screen z pochodnią magnezową. Po wyrzuceniu na ziemię zmienia się sami zobaczcie w co -
Elex, to świetna gra. Zawiera elementy wszystkiego co najbardziej lubię - fantasy, sci-fi i postapokalipsy. Do samej gry nie mam większych zastrzeżeń, no może oprócz sterowania podczas walki. Mam natomiast duże zastrzeżenia do CDP, która przygotowała polską wersję językową. Spartolili to jak młody ksiądz ślub. Przetłumaczenie plików tekstowych i zatrudnienie znanych aktorów nie wystarczy. Widać gołym okiem, że olali testy. Popełnili szkolny błąd, bo pewne błędy można wyłapać tylko w grze. I to widać! Nie potrzeba być nadzwyczaj spostrzegawczym, by je zobaczyć.
Brałem udział w wielu spolszczeniach modów do Stalkera i Gothica i dziwię się, że ludzie biorący za to pieniądze, tak to sknocili. Wstyd! Tłumaczenie gry lub moda przebiega inaczej niż np. książki, gdzie tłumaczy się kartka za kartką i wszystko widać. W grze każda postać ma osobny plik i tłumacząc dialog nie widzi się odpowiedzi. Po to są testy, by wyłapać ewentualne nieprawidłowości. Tu tego nie dopilnowano i wyszło tragicznie.
Jeżeli za coś tyle płacę, to oczekuję produktu wysokiej jakości. Elexa oceniam na 9/10, ale spolszczenie na 1/10. Zdaję sobie sprawę z ogromu włożonej pracy, ale liczy się to co widać na monitorze. Tylu błędów nie widziałem w żadnej innej grze.
Ukończyłem grę w 89 godzin, poziom 48 jako Berserk. Porobiłem wszystkie (chyba) zadania dla wszystkich frakcji + dla Szponów (złodzieje). Ukończyłem grę jako Berserk, ale wcześniej skopiowałem sobie zapis i ukończę grę wszystkimi frakcjami.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
