Kinkie Pie

"Na tym jednak nie koniec, bowiem czwarte przygody Garretta i tarapaty, w które raz po raz się pakuje, również każą dwa razy się zastanowić, czy na pewno mamy do czynienia z tą samą postacią, co przed laty (będącą absolutnym mistrzem w swoim fachu)."

Garrett z Thief 2014 nie miał czwartej przygody w tej grze. Wydarzenia w grze Thief z 2014 roku dzieją się kilkaset lat później niż fabuły Thief 1, 2, 3.
To nie jest ten sam Garrett co w trylogii Thief. Task samo Basso to nie ten sam Basso z Thief 1 i 2, a Jenivere to nie ta sama Jenivere co w Thief 2.