Szukaj...
Zaloguj się
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Już kiedyś udało się zdobyć płytkę z tym spolszczeniem, ale była przechowywana w tragicznych warunkach i nie można było nic z niej odczytać. Dopiero niedawno trafiłem na drugą, ale tym razem w stanie prawie idealnym. To jedna z tych z wielkim napisem "PELNA POLSKA WERSJA JEZYKOWA".
Zapraszam na gameplay
https://youtu.be/uYQCZGI66j0
Przyznam szczerze, że od samego początku wątpiłem, że takie spolszczenie w ogóle istnieje. Widziałem kiedyś komentarz w internecie, jak ktoś wspominał bazarowy dubbing i tyle. Przez wiele miesięcy cisza w temacie, aż tu nagle odnalazłem to "dzieło". Płytka była porysowana i zakurzona, ale udało się odzyskać większość danych i załatać kilka popsutych plików. To co najważniejsze tam było, czyli polsko-ruski dubbing z 1997 roku. Może odpowiada za to ta sama grupa, która robiła dubbing do Toy Story 2, jak myślicie?
Zapraszam na gameplay
https://youtu.be/9R_kvUZUquM
Udało mi się odnaleźć kolejne zaginione spolszczenie, tym razem bardzo cenne, bo z polsko-ruskim dubbingiem.
Po sieci krąży inna łatka, ale tam tylko napisy są przetłumaczone. Płyta była mocno porysowana, ale i tak odzyskałem większość plików w nienaruszonym stanie. Miłego biegania po zamku ;)
Zapraszam na gameplay
https://youtu.be/kG1T5HEna4c
Wygląda to tak, że dołączasz do naszej grupy, wybierasz projekt, który cię interesuje, dostajesz przydział do konkretnej roli w zespole i działasz. :) Jeśli chcesz tłumaczyć, to pobierasz program OmegaT, konfigurujesz go (jakieś 10 minut roboty), otwierasz projekt i tłumaczysz. Wszystko, co przetłumaczysz, leci to repozytorium online.
To tak w wielkim skrócie. Dokładniejszą instrukcję podsyłam już po rekrutacji.
Hej. No coś tam się udało wydać. :D
Poniżej kilka linków:
Spolszczenia\dubbingi (pełna lista) -> https://ikskoks.pl/download-2/
Nowe spolszczenia\dubbingi --> https://www.youtube.com/user/ikskoks2/videos
Napisy --> https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-2640392
Mamy też kilka projektów grupowych w trakcie realizacji.
Hej. Podbijam temat. Rekrutacja jest cały czas otwarta.
Aktualnie najbardziej nam zależy na nowych tłumaczach, korektorach i testerach.
Mile widziani są też rekruterzy i aktorzy głosowi.
Proszę o kontakt poprzez email [email protected]
lub bezpośrednio na facebooku https://www.facebook.com/LocMakers
PS. Dopiero teraz zauważyłem wasze komentarze z tamtego roku. Miałem ustawionego innego maila w serwisie
i nie widziałem powiadomień. Teraz już powinno być okej.
Hej. Spolszczenie do Dead or Alive już jest. :)
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1897246837081628
https://ikskoks.pl/dead-or-alive-spolszczenie/
https://youtu.be/sfLfP3_rXhI
Polski dubbing do The Silent Age już jest!
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1888964367909875
https://ikskoks.pl/the-silent-age-spolszczenie/
https://youtu.be/GknEk_fKdM0
Spolszczenie do Snake Pass już jest! :)
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1816897278449918
https://ikskoks.pl/snake-pass-spolszczenie/
https://youtu.be/y9X6f6qjiBM
Spolszczenie do Silent Hill: Shattered Memories już jest!
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1747789348694045
https://youtu.be/_A9rxQZT6vk
https://ikskoks.pl/silent-hill-shattered-memories-spolszczenie/
Hej. Spolszczenie do CTR już jest dostępne do pobrania. :)
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1689073637898950
https://youtu.be/C143gdfMvV4
https://ikskoks.pl/crash-team-racing-spolszczenie/
Spolszczenie do Tekken Mobile (gra java) już jest!
Zapraszam do pobierania:
https://ikskoks.pl/tekken-mobile-spolszczenie-pl-dubbing/
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1686746531464994
https://youtu.be/ccoGF-9gD04
Dostępny jest też dubbing w języku polskim.
Spolszczenie do C-12: Final Resistance zostało ukończone. :)
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1472520762887573?__tn__=-R
https://ikskoks.pl/c-12-final-resistance-spolszczenie/
Spolszczenie do Tony Hawk’s Pro Skater HD właśnie zostało wydane :)
https://www.youtube.com/watch?v=cbbPlBpQYis
Przed zagraniem w remake warto sobie odświeżyć wersję na PSP ze spolszczeniem ;) https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1236109919861993
https://ikskoks.pl/medievil-resurrection-spolszczenie/
Hej. Spolszczenie do gry MediEvil Resurrection jest już dostępne :) https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1236109919861993
Hej, spolszczenie do tej gry już jest dostępne
https://www.facebook.com/ikskoks/photos/a.523601324446193.1073741827.369745603165100/1107613429378310/?type=3&theater
"Jesteśmy świeżo utworzoną grupą tłumaczy-amatorów i właśnie ogłaszamy nabór. Chciałbyś przetłumaczyć grę, film lub serial, a nie za bardzo wiesz, jak się za to zabrać? Dołącz do nas! Na pewno razem uda nam się coś zdziałać. W grupie otrzymasz pomoc, jakiej potrzebujesz. Wyślij zgłoszenie na [email protected] i rozpocznij przygodę."
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/993637574109230
Spolszczenie już jest. Do wersji YOSE będzie nieco później.
https://www.facebook.com/ikskoks/posts/989739541165700
Spolszczenie już jest https://www.facebook.com/ikskoks/photos/a.523601324446193.1073741827.369745603165100/967663640039957/
Spolszczenie już jest https://www.facebook.com/ikskoks/photos/a.523601324446193.1073741827.369745603165100/906594472813541/?type=3
Hej, zrobiłem spolszczenie do tej gry. Zapraszam do pobierania. :)
https://www.facebook.com/ikskoks/photos/a.523601324446193.1073741827.369745603165100/899698900169765/
Spolszczenie już jest. :)
https://www.facebook.com/ikskoks/photos/a.523601324446193.1073741827.369745603165100/853182244821431/?type=3
Solucja do gry jest dostępna pod tym adresem http://ikskoks.pl/poradnik-11-solucja-do-gry-corrosion-cold-winter-waiting/
Spolszczenie do drugiego epizodu już jest https://www.facebook.com/ikskoks/photos/a.523601324446193.1073741827.369745603165100/707597306046593/?type=3
Metro 2033 - 16,99 zł
Company of Heroes 2 Southern Fronts - 14,99 zł
Call of Juarez Gunslinger - 19,99 zł
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
