Przyznam że nie grałem w tą serię, ale myślę że bezpiecznie można założyć że określenie "dzielna armia Czerwona" odnosi się do tego że Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem. Stąd alianci dość często chwalili publicznie Stalina i jego armię. Być może w grze stosowany jest ten sam zabieg?