Indiana Jones Great Circle: Polska wersja językowa

Przed zagraniem w grę Indiana Jones i Wielki Krąg możecie zmienić jej wersję językową, by lepiej dostosować ją do własnych preferencji. Na tej stronie poradnika znajduje się kompletna lista języków napisów i dubbingu dostępnych w premierowej wersji gry. Dowiecie się także jak ustawić angielskie audio i napisy w innym języku.

• Napisy
• Dubbing
• Jak zmienić język i przywrócić angielskie audio?

Napisy

Indiana Jones and the Great Circle zawiera polskie napisy. Uwzględniają one podpisy pod dialogami, informacje wyświetlane na ekranie i w oknach menu, a także interfejs użytkownika. Oto pełna lista wspieranych języków napisów:

1. angielski,
2. francuski,
3. włoski,
4. niemiecki,
5. hiszpański,
6. polski,
7. arabski,
8. japoński,
9. koreański,
10. portugalski brazylijski,
11. uproszczony chiński,
12. tradycyjny chiński,
13. hiszpański latynoamerykański,
14. rosyjski.

Dubbing

Indiana Jones i Wielki Krąg zawiera również pełny polski dubbing, dzięki któremu Indiana i wszystkie inne postacie z gry mogą wypowiadać swoje kwestie po polsku. Głos głównego bohatera podłożył Albert Osik. Inni aktorzy z głównych ról to Zuzanna Galia (Gina), Artur Dziurman (Locus) i Krzysztof Cybiński (Voss).

Alternatywnie możecie też wybrać m.in. angielski dubbing, w którym głosem młodego Indiany - Harrisona Forda przemawia znany aktor głosowy Troy Baker. Oto zestawienie wspieranych języków dubbingu:

1. angielski,
2. francuski,
3. włoski,
4. niemiecki,
5. hiszpański,
6. polski,
7. japoński,
8. portugalski brazylijski,
9. hiszpański latynoamerykański.

Jak zmienić język i przywrócić angielskie audio?

W wersji PC język gry zmienicie z poziomu biblioteki Steam. Kliknijcie prawym przyciskiem myszy na nazwę gry w bibliotece, po czym wybierzcie opcję Właściwości. W tej zakładce możecie zmienić język gry.

Niestety, z poziomu opcji nie da się ustawić różnych języków audio i napisów, w razie gdybyście chcieli grać z angielskimi głosami i lokalnymi napisami. By tego dokonać, musicie pogrzebać w plikach gry. Na Steamie kliknijcie prawym przyciskiem myszy na nazwę gry w bibliotece, po czym wybierzcie opcję Przeglądaj pliki lokalne. W wersji Game Pass musicie sprawdzić pliki lokalne w aplikacji Xbox, po czym wejść w ścieżkę Xbox Games\Indiana Jones and the Great Circle\Content.

Na obu platformach dalsze kroki wyglądają identycznie - wejdźcie w ścieżkę base\sound\externalsources\pc. Znajdziecie tu dwa foldery - jeden o nazwie en_en, drugi odpowiadający za wasz język lokalny, który ustawiliście w grze (np. es_es dla hiszpańskiego, pl_pl dla polskiego lub it_it dla włoskiego). Usuńcie folder lokalny i zmieńcie nazwę folderu en_en na identyczną do nazwy usuniętego folderu. To powinno zmienić język audio na domyślny, angielski, zachowując przy tym lokalny język dla pozostałych tekstów w grze.

Indiana Jones and the Great Circle

9 grudnia 2024

Rate It!

• Przegląd
• Poradnik
• Recenzja