Niedługo rozpoczną się zdjęcia do filmu Doctor Strange in the Multiverse of Madness. Weźmie w nich udział między innymi Elizabeth Olsen, czyli odtwórczyni roli Scarlet Witch.
filmy i seriale
Karol Laska
18 listopada 2020 14:00
Czytaj Więcej
Zamiast napisać po ludzku "Wiemy kiedy Elisabeth Olsen grająca Scarlett Witch wejdzie..." to wy tworzycie takie potworki.
Brak jakiejkolwiek konsystencji w tłumaczeniach angielskich nazw na tym portalu mnie troszkę dobija. Pick a lane... Jak już mówisz Czarna Wdowa, to później powiedz Szkarłatna Wiedźma.
Sam osobiście, wolę angielskie nazwy, bo nazwy przetłumaczone na polski zwykle brzmią albo głupio, albo nijak, ale jak już używasz tych polskich nazw to rób to konsekwentnie :)
Konsystencji?:P
Ale po angielsku to brzmi tak samo dennie. Tylko nie wiem czemu, ale mózgi polaków działają w ten sposób, że jak jest po angielsku to brzmi super, a po polsku dennie.