Komentarze „Nie mów mi, jak mam pisać” - tak James Cameron warknął na Arnolda Schwarzeneggera podczas kręcenia Terminatora

Warto byłoby poprawić ten bełkot bo nie wiadomo kto proponował jaką wersję. Tak jakby Cameron proponował "I'll" (sic!) a Arnold "I'll be back". Tymczasem, po kliknięciu żródłowego linka możemy przeczytać, że Cameron chciał "I'll be back" a Arnold "I will be back". Zatem "jedna z najbardziej kultowych filmowych" powstała nie "w skutek starcia aktora i filmowca" tylko w skutek zarecytowania przez aktora oryginalnego tekstu filmowca, zgodnie ze scenariuszem.