Resident Evil Village bez polskiej wersji językowej. Fani reagują na decyzję Capcomu
Nadchodzące Resident Evil: Village nie otrzyma polskiej wersji językowej – taką informację podał wczoraj wydawca gry w Polsce, firma Cenega. Fani serii postanowili głośno wyrazić swój sprzeciw wobec decyzji producenta - Capcomu.
- Wczoraj dowiedzieliśmy się, że w Resident Evil: Village zabraknie polskiej wersji językowej.
- Polscy fani serii zdecydowali się wyrazić swój sprzeciw wobec decyzji wydawcy akcją PolishFansStillAlive w mediach społecznościowych.
Wczoraj dowiedzieliśmy się o braku spolszczenia Resident Evil: Village, najnowszej odsłony kultowej serii survival horrorów. Nowy Resident będzie tym samym pierwszą od 14 lat grą z tego cyklu, w którą nie zagramy w naszym języku. O tym, że RE: Village nie dostanie polskiej wersji językowej plotkowano już od kilku dni, a wczoraj te przypuszczenia potwierdził wydawca tytułu w Polsce – firma Cenega.
Na odpowiedź ze strony polskich fanów serii nie trzeba było długo czekać. Grupa Resident Evil Polska rozpoczęła w mediach społecznościowych akcję PolishFansStillAlive, która ma na celu nagłośnienie sprawy i pokazanie Capcomowi, z jak dużą społecznością graczy ma do czynienia. Według organizatorów, celem akcji jest nie tylko dołączenie polskiej lokalizacji do gry, ale również zadbanie o to, by polski rynek nie został pominięty w przyszłości.
W stanowisku Resident Evil Polska możemy przeczytać:
Otrzymaliśmy oficjalne stanowisko polskiego wydawcy Cenegi na temat spolszczenia Resident Evil Village.
"Niestety, faktycznie ósma część Resident Evil nie będzie zlokalizowana na język polski. O tym, czy dany tytuł będzie czy nie będzie lokalizowany decyduje zawsze światowy wydawca, czyli w tym wypadku firma Capcom. I tutaj również oni musieliby odpowiedzieć na pytanie, dlaczego podjęto taką decyzję."
Jednak nie chcemy się zatrzymać na tej smutnej wiadomości, a spróbować zmienić decyzję Capcom'u!
Jeżeli chcielibyście, aby Capcom usłyszał nasz głos z Polski, dołącz do akcji #PolishFansStillAlive.
Celem akcji jest dotarcie naszej prośby do Capcom'u i próba zmiany decyzji w sprawie polskiej wersji językowej.
Akcja odbywa się za pośrednictwem Facebooka, Instagrama i Twittera. Przypomnijmy, że Resident Evil: Village będzie miało swoją premierę 7 maja. Gra zostanie wydana na PC, PS4, PS5, Xbox One i Xbox Series X/S.
GRYOnline
Gracze
Steam
OpenCritic
Komentarze czytelników
zerr10 Konsul
Nic nowego nic nowego masakra kolejny tytuł bez pl tyle że teraz trochę większy skoro taki tytuł bedzie bez pl to tylko czekać jak pozostali pójdą ich śladem.
Teraz widzicie jak oni mają gdzieś nasz język I nasz kraj .
No przecież wielu już pisało szlifować eng :) zgraja nie powiem czego tyle w temacie.
W latach 90'' wychodziło więcej gier pl niż teraz.
Chiny mają swój język niemcy angole I ruscy a my to co ? Naród zapomniany ? Jakby jakiś przejaw rasizmu... Masakra.
Moderacja: Przestań nadużywać Caps Locka.
Tomgrzeg91 Legionista
Nie będzie polskiej wersji. To nie kupi się dopóki nie będzie polskiej wersji. Proste
katai-iwa Legend
Tak czytając te komentarze, to niestety dalej zdecydowana większość Polaków ma wielkie jak stodoła kompleksy wobec zachodu,wchodu,północy,południa i jeszcze czego i nas siłę szukają argumentów o braku polskiego języka i jeszcze się z tego cieszą :/
Wilk1999 Generał
Wiem, że nieco za długo po czasie, ale zależy mi na tym, aby w tej kwestii się wypowiedzieć, więc wybaczcie : W takich chwilach przypomina mi się jeden z materiałów Jordana i chociaż z punktu widzenia poziomu edukacji oraz znajomości języka obcego pod względem średniej trudno się dziwić decyzjom deweloperów, którzy nie zawsze chcą inwestować w wersję językową dla swojej gry byle uszczęśliwić społeczność graczy danego kraju, biorąc pod uwagę jak silny aspekt potrafi wywierać dziś proces globalizacji i jak silnie potrafi on wywierać na poszczególne grupy narodowe co bezpośrednio, powoli przyczynia się do stopniowego wymierania mniej znaczących na arenie międzynarodowej języków lub ich zanikania na rzecz zyskującego języka angielskiego; a regionalni wydawcy bardzo często nie mogą zrobić nic przeciwko deweloperom, bo obowiązują ich umowy, których złamanie wiąże się z wysokimi karami, dlatego rozumiem czemu Cenega postąpiła tak a nie inaczej, lecz z pewnością nawet dla tych graczy, którzy posiadają poziom zaawansowania w znajomości języka angielskiego na poziomie B2, granie po angielsku nie odda ani nie zapewni tych samych wrażeń co granie w rodzimej wersji językowej. W prawdzie wiele osób może się do mnie za to stanowisko przyczepić i tu przyznaję się szczerze, iż samemu reprezentuję raczej poziom A1 i raczej tego nie przeskoczę tak, jednak chociaż nie jestem w stanie biegle posługiwać się językiem obcym, to mimo wszystko potrafię docenić każdy język z jakim potrafię mieć styczność, bo każdy język posiadający swoją wyjątkową gramatykę oraz wymowę sprawia, że ma się do czynienia z czymś podkreślającym wartość każdej kultury dostępnej na całym świecie.
A_wildwolf_A Senator
nie będzie polskiej wersji językowej ? mam nadzieje, że pudełko z ps4 będzie całe po angielsku, chociaż tyle dobrego :D
preorder już zapłacony bo tak się składa, że angielski trochę umiem ;)
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
