Autor One Piece pilnuje, by adaptacja Netflixa nie zgubiła ducha oryginału

Netflix nie skończył z tworzeniem adaptacji znanych anime. Teraz przyszła kolej na popularne One Piece, jednak autor oryginału zadba o jakość produkcji.

filmomaniak.pl

Marcin Nic

Komentarze

Autor One Piece pilnuje, by adaptacja Netflixa nie zgubiła ducha oryginału, źródło grafiki: One Piece; Eiichiro Oda; 1999.
Autor One Piece pilnuje, by adaptacja Netflixa nie zgubiła ducha oryginału Źródło: One Piece; Eiichiro Oda; 1999.

Netflix powoli szykuje się do premiery kolejnej adaptacji live-action jednego z najpopularniejszych anime – One Piece. Pomimo niezbyt dużych sukcesów w tej kwestii, gigant streamingowy nie rezygnuje z dalszych prób. Nad jakością najnowszego projektu pieczę trzymać ma Eiichiro Oda, autor oryginału.

Przyznał to jeden z kierowników ds. produkcji oryginalnych w Netfliksie, Ted Biaselli. W ostatnim odcinku podcastu Gayest Episode Ever wyjawił, że autor mangi i anime One Piece bierze czynny udział w produkcji serialowej adaptacji (via Screen Rant).

Pracujemy bezpośrednio z Eiichiro Odą, który jest twórcą. Wiesz, on ma wizję, ale nigdy nie pracował w telewizji, więc jest to wzajemna nauka tego, co działa lub nie, na żywo. Powie nam, że nie o to chodzi w danej scenie, nie taki jest jej sens, a my to zrozumiemy.

Karty podarunkowe do Netflixa kupisz tutaj

Podczas tej samej rozmowy przyznał, że praca nad serialową adaptacją anime jest trudna. Głównie jest to spowodowane faktem, że presja stworzenia udanej produkcji jest zwyczajnie większa.

Presja związana z adaptacją anime zawsze była powodem katastrofy, nie chcę mieć tego na swoim koncie. Chcę być facetem, który rozumie, co robią, intencje stojące za materiałem źródłowym i sposób, w jaki to tłumaczymy. Zamiast tworzyć kopię lub zabierać markę i wyrzucać wszystko inne, istnieje złoty środek w zrozumieniu prawdy kryjącej się za całym materiałem źródłowym, a następnie zastanowieniu się, czy da się to sensownie przełożyć.

Na efekty pracy twórców serialowej adaptacji live-action One Piece przyjdzie widzom jeszcze trochę poczekać. Nadal bowiem nie wiadomo, kiedy ten projekt ujrzy światło dzienne.

Serial:One Piece

premiera: 1999przygodowykomediaanimacjafantasyanime

Nowy sezon Sezonów: 22 Odcinków: 1155

Serial One Piece

Serial:One Piece(ONE PIECE)

premiera: 2023akcjaprzygodowyfantasysci-fi

Nowy sezon Sezonów: 2 Odcinków: 16

Adaptacja kultowej mangi, One Piece jest historią o młodym kapitanie, który wraz ze swoją załogą wyrusza w pełną przygód wyprawę mającą na celu uzyskanie tytułu Króla Piratów i odnalezienie mitycznego skarbu. One Piece jest zrealizowanym dla platformy Netflix serialem przygodowym, którego twórcami są Steven Maeda (Zagubieni, CSI: Kryminalne zagadki Miami) i Matt Owens (Agenci T.A.R.C.Z.Y., Luke Cage). Został on stworzony na podstawie mangi i anime od Eiichiro Ody, będących jednymi z największych bestsellerów w swoim gatunku. Akcja produkcji dzieje się w wodnym świecie, stanowiący alternatywną wersję Ziemi. „Słomkowy Kapelusz” Monkey D. Luffy jest młodym kapitanem posiadającym moc gum-gumowocu, dzięki czemu może rozciągać swoje ciało niczym guma. Wraz ze swoją załogą wyrusza w podróż, by zdobyć tytuł Króla Piratów oraz odnalezienie skarbu One Piece. W produkcji wystąpili m.in. Ińaki Godoy (Monkey D. Luffy), Emily Rudd (Nami), Mackenyu (Roronoa Zoro), Stevel Marc (Yassop), Taz Skylar (Sanji), Jacob Gibson (Usopp), Armand Aucamp (Bogard), Jeff Ward (Buggy) oraz McKinley Belcher III (Arlong). Zdjęcia kręcono w Cape Town.

Serial ONE PIECE

4

Marcin Nic

Autor: Marcin Nic

Przygodę z pisaniem zaczął na nieistniejącym już Mobilnym Świecie. Następnie tułał się po różnych serwisach technologicznych. Chociaż nie jest typowym graczem, a na jego komputerze znajduje się tylko Football Manager, w końcu wylądował w GRYOnline.pl. Nie ma dnia, w którym nie oglądałby recenzji nowych smartfonów, dlatego początkowo pisał o wszelkiego rodzaju technologii. Z czasem jednak przeniósł swoje zainteresowania bardziej w kierunku kinematografii. Miłośnik NBA, który uważa, że Michael Jordan jest lepszy od LeBrona Jamesa, a koszykówka z lat 90-tych była przyjemniejsza dla oka.

Hulajnogi elektryczne na wyprzedaży w Media Expert

Następny
Hulajnogi elektryczne na wyprzedaży w Media Expert

Tym razem cieknie GTA 5; duży fragment kodu źródłowego w sieci

Poprzedni
Tym razem cieknie GTA 5; duży fragment kodu źródłowego w sieci

Kalendarz Wiadomości

Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl