Komentarze do wiadomości: HBO planuje grę na podstawie serialu Czysta krew?

Forum Inne Gry
Dodaj komentarz
16.09.2009 09:50
sinbad78
1
odpowiedz
sinbad78
181
calm like a bomb

ehh nie wierzę, że wyjdzie z tego coś wartościowego

16.09.2009 14:34
2
odpowiedz
Pl@ga
22
Legionista

ehh nie wierze ze true blood znaczy czysta krew

16.09.2009 14:43
3
odpowiedz
zanonimizowany661458
26
Senator

pewnie kicha wyjdzie,a szkoda bo jest potencjał :)

16.09.2009 15:58
SebeqPLEQ
4
odpowiedz
SebeqPLEQ
115
Pretorianin

Nie wiem jakby to miało wyglądać... na myśl przychodzi mi tylko gra przygodowa.

16.09.2009 16:19
Flypho
5
odpowiedz
Flypho
54
Konsul

Pl@ga - a przetłumaczysz lepiej? Prawdziwa krew brzmi fatalnie. Jak chcesz jechać po tłumaczu to przynajmniej jakoś to uzasadnij.

16.09.2009 16:57
6
odpowiedz
Likfidator
120
Senator

A po co tłumaczyć w ogóle nazwę "True Blood". To tak jakby przetłumaczyć na polski "Mountain Dew", "Red Bull", czy "Dog in the Fog".

Co do samej gry, to mogłoby być coś ciekawego, o ile nie będzie dotyczyło samego serialu, a bardziej świata w którym on ma miejsce.

16.09.2009 18:44
7
odpowiedz
andrzej1
30
Senator

No może im wyjść to całkiem nieźle ale czy tak będzie???? Dowiemy się sami.

16.09.2009 19:35
8
odpowiedz
Pl@ga
22
Legionista

czysta krew tez brzmi fatalnie Likfidator ma racje to tak jak by tłumaczyc np "hod dog" ;]

18.09.2009 19:26
9
odpowiedz
Djas
35
Generał

coś czuję, że ta gra nie wypali.

Forum Forum Inne Gry
Dodaj komentarz

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl