autor: Sebastian Grys
Anime Chłopiec i czapla nadchodzi z iście gwiazdorską obsadą. Usłyszmy m.in. Marka Hamilla i Christiana Bale’a
Ujawniono listę aktorów odpowiedzialnych za angielski dubbing w anime Chłopiec i czapla. Zdumiewający film Hayao Miyazakiego otrzyma równie zdumiewającą obsadę.
Anime The Boy and the Heron, najnowsza produkcja legendarnego Studia Ghibli, hula w Japonii już od 14 lipca 2023 roku. W Polsce również mieliśmy okazję obejrzeć ten film na festiwalu Młode Horyzonty, który odbył się 30 września. Jednakże do tej pory jedyną opcją było doświadczenie Chłopca i czapli z oryginalnymi, japońskimi głosami. Teraz zapowiedziano wersję z angielskim dubbingiem, w którym usłyszymy takie gwiazdy jak Mark Hamill czy Christian Bale. Informacje zdradziło Studio Ghibli na swoim amerykańskim profilu na X (dawniej Twitter).
Na plakacie promocyjnym widnieje wiele naprawdę uznanych hollywoodzkich nazwisk. Porywający fanów kina Christian Bale, niezawodni Willem Dafoe i Mark Hamill, a także przebojowy Robert Pattinson razem z Dave’m Bautistą oraz Florence Pugh. Angielska wersja dubbingowa została wyprodukowana przez GKIDS, a nad wszystkim czuwało Studio Ghibli, więc powinniśmy być spokojni o efekty ich pracy.
Poniżej oficjalna obsada do filmu animowanego Chłopiec i czapla.
- Christian Bale jako Shoichi Maki
- Luca Padovan jako Mahito Maki
- Dave Bautista jako Król Parakeet
- Gemma Chan jako Natsuko
- Willem Dafoe jako Szlachetny Pelikan
- Florence Pugh jako Kiriko
- Mark Hamill jako Wuj
- Karen Fukuhara jako Pani Himi
- Robert Pattinson jako Szara Czapla
Miyazaki szczególnie nie promował swojej najnowszej produkcji, więc pewnie nie każdy wie, o czym tak właściwie jest ten film. The Boy and the Heron opowiada o losach 12-letniego Mahito Maki, którego Matka ginie w 1943 roku podczas jednego z nalotów na Tokio. Ojciec chłopca bierze ślub z młodszą siostrą swojej zmarłej małżonki i zabiera rodzinę do prowincji z dala od Tokio. Mahito ma problemy z przystosowaniem się do nowej sytuacji, aż pewnego dnia natrafia na niedającą mu spokoju, tajemniczą szarą czaplę.
Premiera w amerykańskich kinach odbędzie się 8 grudnia i póki co nie wiadomo, jak długo Polacy będą musieli czekać na tę wersję. Miejmy nadzieję, że jak najkrócej.
