Chciałbym obejrzeć na telewizorze film z pendrive'a, a że są problemy z synchronizacją napisów to chciałbym wgrać napisy do filmu na stałe (tzw. hard sub). Jest to film w formacie .mkv, jaki polecacie do tego program (łatwy w obsłudze) ?
mkvtoolnix
Niedawno miałem podobny problem.
https://www.gry-online.pl/forum/program-do-scalania-napisow-z-filmem/z6bfff20
Sam ostatnio szukałem takiego programu dla siebie.
Najlepszy będzie Format Factory. Jet też bardzo prosty w obsłudze.
Przekonwertuj je na srt i w mkvtoolnix dodaj plik z filmem oraz napisy. Kliknij "Rozpocznij muksowanie" i po chwili masz napisy w mkv.
