Mam film w *.mp4, który sam sobie nagrałem. Chce dodać do niego tekst, tzn. wbudować na stałe (bez osobnych plikow) napisy do filmu. Czym to najprościej zrobić?
Nie wiem jak tam dzisaj :) ale swego czasu VirtualDub
Spróbuj Format Factory.