No i cudownie! Już nie mogę się doczekać! Na start pójdą u mnie na pewno: My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha, Fermat Kitchen, The Dangers in My Heart, Helck, Reincarnate as a Sword i My Isekai Life. Wszystkie co prawda już widziałem, ale osobiście uważam, że są to tytuły warte powtórzenia. A jeśli jeszcze przekład będzie sensowny, to tylko się cieszyć.
Gacha 9999 (ciekawie zbudowany świat i relacje między sąsiadami) i ten co odrodził się jako miecz to też fajne serie.
Dawać więcej serwisów: publiczność wytrzyma jeszcze jeden abonament.
Dobra wiadomość, bo na CC to porażka. Od lat marny player, serwery z Tesco a od jakiegoś czasu robią tłumaczenia przez AI, albo zatrudniają "kolorowych ekspertów" którzy zmieniają całkowicie to co postacie mówią.
Ostatnio nawet grzebią przy samej animacji, zmieniając niektóre rzeczy, jak np. w Trigun Stargaze, czołówka i niektóre sceny są zmienione względem wydania TV albo na innych serwisach.
I bardzo dobrze. Niech Crunchyroll wypier z Polski. Nie tylko nie ma nawet napisów po Polsku (co jest skandalem) to jeszcze ścigają serwisy które te napisy oferują. Lepiej nam będzie bez nich, więc dobrze że pojawiła się konkurencja. Albo to zmusi Crunchyroll do jakiegokolwiek wysiłku, albo przestanie im się to opłacać i wyjdą z Polski. W każdym wypadku win-win
- Attack on Titan: THE LAST ATTACK
- Suzume
- My Hero Academia: You're Next
- One Piece Film: Red
- Kaiju No. 8: Mission Recon
i seria - Dragon Ball Daima
Do tego jest kilka tytułów z rzekomym polskim tłumaczeniem:
- Isekai Quartet The Movie: Another World
- Arknights: PRELUDE TO DAWN
- To Your Eternity (sezon 1)
- SPY x FAMILY (sezon 1)
- DARLING in the FRANXX (sezon 1)
Rzekomym, bo opisy tych serii na CR sugerują, że tłumaczenie jest, a po odpaleniu danego tytułu okazuje się, że języka polskiego nie ma na liście i automatycznie są ładowane angielskie napisy. Było jeszcze kilka innych serii z takim opisem, ale po zapytaniu supportu CR czy się takowe pojawią, informacje o napisach zostały usunięte, natomiast w powyższych przypadkach informacja wciąż widnieje. Co ciekawe nie ma na CR napisów do lwiej większości filmów, które faktycznie były dystrybuowane w polskich kinach np:
- Blue Lock: Episode Nagi
- Kimetsu no Yaiba: Mugen Train
- Sword Art Online: Progressive (obydwa filmy)
- Tensei Shitara Slime Datta Ken: Scarlet Bond
- Haikyuu: Dumpster Battle
- Overlord: The Sacred Kingdom
- Spy × Family Code: White
- Jujutsu Kaisen 0
i innych, których tytułów teraz nie pamiętam.
Tak że oferta spolszczonych tytułów na CR przebogata...
Czasem lubię sobie jakieś fajne anime obejrzeć i nie mam problemu ze znalezieniem go z Polskimi napisami, a tu jakaś drama w komentarzach jest. Do tego że jakieś abonamenty trzeba płacić czy coś to też o takim czymś nie słyszałem w tym przypadku.
Fajnie.Tylko szkoda że 0 ciekawych tytułów (???•´???•`???)
Zastanawiam się tylko czy ADN będzie bawić się w to samo co C+ -> czyli wysyłać DMCA do wszystkich stron z anime? Jakoś nie widziałem by Netflix obecnie ganiał za ludźmi, którzy gdzieś tam indziej oglądają np DanDaDan. Choć podobno kiedyś Netflix przyczepił się do Wbijam za tytuł Vinland Saga.