"...takie zachowanie było zwyczajnie niehonorowe u pragmatycznych Japończyków"
No albo się kierowali honorem, albo pragmatyzmem. ;)
Wiem do czego pijesz, ale wartości w świecie japońskich korpo to temat na inny dzień.
Mogli kierować się tym i tym. :)

Taki tam polski akcent "wojny konsol", reklama chyba z 1996 roku :) Dwa lata później dostałem na szczęście playstation, ale tę agresywną kampanię pamiętam do dziś.
BTW albo cos źle zrozumiałem, albo autor sugeruje, że saturn wszedł na rynek po premierze swoich głównych konkurentów, a przecież to N64 wyszło ostatnie.