Jaki znany rezyser zabronil dubingowania i podkladania lektora pod swoje...

Jaki znany rezyser zabronil dubingowania i podkladania lektora pod swoje...

Jaki znany rezyser zabronil dubingowania i podkladania lektora pod swoje filmy?

Stanley Kubrick?

Tez tak mi sie wydaje ,jakies pewne info ?

Tyle na wikipedii znalazłem:

Kubrick always personally supervised the foreign voice-dubbing and the actual script translation into foreign languages for all of his films. Since Kubrick's death, no new voice translations have been produced for any of the films he had control of; in countries where no authorized dubs exist, only subtitles are used for translation.*

* Michael Watt (July 2000). "Do You Speak Christian?". Bright Lights Film Journal, Issue 29. Retrieved June 8, 2011.